Vous avez cherché: gazette (Allemand - Danois)

the gazette
the gazette

rechtsvorschriften – government gazette
love – government gazette

quelle: nes und de gazette
kilde: nes og de gazette

[government gazette nr. 17965 vom 5. september 2006]
[government gazette nr. 17965 af 5. september 2006]

quelle: nes und de gazette χ : diskrepanzen aufgrund von ab­ und aufrundungsfehlern
kilde: nes og de gazette * : uoverensstemmelser skyldes afrundingsfejl

quelle: de gazette und nes χ : daten beziehen sich nur auf vollbeschäftigte arbeitnehmer
* : dataene henviser kun til heltidsbeskæftigede arbejdstagere.

die verpflichtungserklärung wird in vollem wortlaut im amtsblatt kanadas, der canada gazette, veröffentlicht.
forpligtelseserklæringen vil blive offentliggjort in extenso i canada gazette.

gesetze und sonstige vorschriften - iris oifigiuil (official gazette of the irish government)
love og bekendtgørelser - iris oifigiúil (den irske stats officielle tidende)

(2) beschäftigungsstatistik, juni (census of employment), de gazette (jährlich)
på dette stadium dækkes kun de samlede tal for fabriksindustrien, idet en mere detaljeret beskrivelse af denne systemtype følger i afsnit 2.

das kanadische department of industry veröffentlichte die verordnung zur Änderung von artikel 11 absatz 18 unterabsätze 3 und 4 des markengesetzes am 5. mai 2004 in teil ii der canada gazette.
industriministeriet offentliggjorde bekendtgørelse om ændring af afsnit 11.18 (3) og (4) i loven om varemærker i del ii i canada gazette af 5.5.2004.

4. eine kurze beschreibung der wichtigsten schemata sind zu finden in: ministry of labour gazette (1954, oktober, s. 337).
5 normalt mellem kl. 22.00 og o6.oo);

'die cour de cassation hob das urteil wegen verletzung der genannten bestimmung auf; artikel 46 begründe, wenn der ort des schädigenden ereignisses zugleich der ort sei, an dem der geschä­digte verletzt worden sei, neben der zuständigkeit am wohnsitz des beklagten nur eine zuständigkeit am ort des schädigenden ereignisses selbst (cour de cassation, 2ème chambre civile, urteil vom 27. januar 1982, compagnie la royale belge/gayan, gazette du palais 1982, jurisprudence, s. 365).
cour de cassation ophævede dommen, fordi den nævnte bestemmelse var tilsidesat; når stedet for skadetilføjelsen samtidig er det sted, hvor skadelidte er blevet kvæstet, er det i henhold til artikel 46 ud over retten på det sted, hvor sagsøgte har bopæl, kun retten på det sted, hvor selve skade­tilføjelsen er foregået, der har kompetence (cour de cassation, 2ème chambre civile, dom af 27. januar 1982, compagnie la royale beige mod gayan, gazette du palais 1982, jurisprudence, s. 365).