Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in dat geval gebruikte de commissie een geconstrueerde normale waarde overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening.
kommissionen använde i dessa fall ett konstruerat normalvärde enligt artikel 2.3 i grundförordningen.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evenmin waren er aanwijzingen dat het gebruik van deze verrekenprijzen van invloed was op de betrouwbaarheid van de geconstrueerde normale waarde van zalm.
dessutom fanns det ingen bevisning för att dessa internpriser inverkade på tillförlitligheten hos det konstruerade normalvärdet för lax.
Dernière mise à jour : 2013-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(20) overeenkomstig artikel 2, lid 7, van de basisverordening werd de normale waarde vastgesteld aan de hand van de prijzen of geconstrueerde waarde in het referentieland.
(20) i enlighet med artikel 2.7 i grundförordningen fastställdes normalvärdet på grundval av priserna i ett jämförelseland.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een voertuig (en zijn elektrische/elektronische systemen of ese's) moet zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en geïnstalleerd dat onder normale gebruiksomstandigheden aan de eisen van deze richtlijn is voldaan.
køretøjer (og elektriske/elektroniske systemer eller elektriske/elektroniske enheder deri) skal være således konstrueret, udført og monteret, at køretøjet ved normal anvendelse opfylder de i dette direktiv stillede krav.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
