Vous avez cherché: gehen wir an den strand (Allemand - Danois)

gehen wir es an!
lad os tage fat!

lass uns an den strand gehen.
lad os tage til stranden.

wie gehen wir vor?
hvordan arbejder vi?

aber gehen wir weiter.
men vi skal jo videre.

gehen wir diskriminierend vor?
europa-parlamentets forhandlinger

freitag gehen wir essen.
vi tager ud og spiser på fredag.

oder denken wir an den luftverkehr.
det var på denne måde, at man opnåede en varig fred i den europæiske union, nemlig ved at forsone de stridende nationer via et samarbejde.

mit diesen Überlegungen gehen wir an die abstimmung über den haushalts plan für 1984 heran.
det er i denne ånd, vi går til afstemning om budgettet for 1984.

hier müssen wir an den schiffbausektor anknüpfen.
her skal vi se på skibsbygningssektoren.

ich wohne nahe am meer, also kann ich oft an den strand gehen.
jeg bor nær ved havet, altså kan jeg tit tage til stranden.

sie wissen, daß wir an den arbeiten teilnehmen.
c02, fra miljøet, betyder investeringer.

deswegen appellieren wir an die kommission und an den rat.
derfor appellerer vi til kommissionen og til rådet.

um mit dem neuen kommissionspräsidenten santer zu sprechen: gehen wir an die arbeit.
i et bæredygtigt transportsystem vil transport af personer og gods ikke kunne trives ved en uhæmmet vækst i bil- og flytrafikken.

glauben wir an die freie unternehmertätigkeit oder an den protektionismus?
seillier (edn). - (fr) fru formand, jeg er parat til at trække ændringsforslag nr. 63 tilbage, hvis man kan be tragte det som en tilføjelse til ændringsforslag nr. 52.

na türlich glauben wir an den von den bürgern bekundeten willen.
det ville være en værdig afslutning på det græske formandskab frem for at slutte af med en intetsigende erklæring.

genau dies ist die frage, die wir an den rat richten. gegenwär
vi ser dette som et første hjælpeprogram for kulminedistrikterne, og selv når man betragter det som et første program, ville vi gerne have finansiering i

dann haben wir an den europäischen haushalt auch noch die anforderung der haushaltsdisziplin.
derudover stilles der også krav til det europæiske budget om at overholde budgetdisciplinen.

wie stehen wir dazu? diese frage müssen wir an den rat stellen.
det er os, der betaler prisern for det.

bei der prüfung des binnenmarktprogramms denken wir an den haupttermin, auf den wir hinarbeiten.
pludselig opdager man, at tiden er sluppet op.

der äußeren und inneren sicherheit, weil wir an den unionsgrenzen stabilität sichern müssen.
om den interne og eksterne sikkerhed, for at sikre stabiliteten ved og ud over eu's grænser.