Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bestehende gemeinschaftsregelungen
gældende fællesskabsbestemmelser
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im folgenden "gemeinschaftsregelungen" genannt.
i det foelgende benaevnt »ef-ordninger«.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
im folgenden 'gemeinschaftsregelungen' genannt."
i det følgende benævnt 'ef-ordninger'."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fortschritte bei der durchführung von gemeinschaftsregelungen
meddelelse om integrering af miljøhensyn i kontrakter
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlaments am entscheidungsprozeß über die gemeinschaftsregelungen.
lad os stræbe efter en ægte diskussion, hr. formand, og under deres ledelse nå til forhandlinger med to runder, med færre talere og to runder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so wurde durch gemeinschaftsregelungen vorgesehen:
således er der fastsat bestemmelser om:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Überwachung der anwendung der gemeinschaftsregelungen gelungen
kontrol med anvendelsen af fællesskabsbestemmelserne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es gibt ungefähr 150 gemeinschaftsregelungen zur aquakultur.
der findes omkring 150 eu-regler om akvakultur.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3. Überwachung der anwendung der gemeinschaftsregelungen regelungen
kontrol med anvendelsen af fællesskabsbestemmelser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Überwachung der ausführung und der anwendung der gemeinschaftsregelungen
kontrol med gennemførelsen og anvendelsen af fællesskabsreglerne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gibt es gemeinschaftsregelungen, die solche vorhaben betreffen?
findes der ef-bestemmelser, som finder anvendelse på sådanne projekter?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gemeinschaftsregelungen waren jeweils unmittelbar nach dem beitritt anwendbar.
indtil den 30. juni 1991 vil der på grundlag af særbestemmelser kunne tillades arbejdsfordelingsordninger kombineret med uddannelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kommission schlägt vor, bestimmte gemeinschaftsregelungen prioritär zu übernehmen.
kommissionen foreslår en prioriteret rækkefølge for fællesskabsbestemmelsernes indførelse.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) die sonstigen in anderen gemeinschaftsregelungen vorgesehenen zolltariflichen maßnahmen.
g) de andre toldmaessige foranstaltninger, der er fastsat ved andre faellesskabsforskrifter.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3111: "tierärztliche kontrolle aufgrund der anwendung der gemeinschaftsregelungen".
3iii t "veterinærkontrol med anvendelsen af fællesskabsbestemmelserne".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(21) verschiedene grundlegende gemeinschaftsregelungen enthalten verzeichnisse von ausgangserzeugnissen und einzelfuttermitteln.
(21) flere ef-grundforordninger indeholder lister over råvarer og ublandede foderstoffer;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :