Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mykosen des genitaltrakts.
infektiøse og parasitære sygdomme ikke almindelige svamp i kønsorganerne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infektionen des oberen genitaltrakts wie salpingitis und endometritis.
ansøgningen om ændring under proceduren for gensidig anerkendelse de/ h/ 155/ 01/ ii/ 38 vedrørte en udvidelse af indikationen til at omfatte let til moderat pid (pelvic inflammatory disease), dvs. infektioner i de øvre genitaler, herunder salpingitis og endometritis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infektionen des oberen genitaltrakts einschließlich salpingitis und endometritis einschließt.
denne henvisningsprocedure vedrører en anmodning om voldgift i forbindelse med en type ii - variation for en nyindikation, således at behandling af let til moderat underlivsbetændelse (pid), dvs. infektioner af de øvre genitalier, herunder salpingitis og endometritis, omfattes af denne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- leichte bis mäßig schwere infektionen des oberen weiblichen genitaltrakts (entzündliche
- mild til moderat betændelse i de øvre dele af kvindens underliv (bækkenbetændelse), herunder
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
genitaltrakts sollte ihr arzt zusätzlich zu [phantasiebezeichnung] ein weiteres antibiotikum verordnen.
behandling af mild til moderat betændelse i den øvre del af underlivet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die infektionen des genitaltrakts waren von leichter bis mittlerer intensität, keine war von schwerer intensität.
genitale infektioner var af mild eller moderat intensitet, og ingen var af svær intensitet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oberen weiblichen genitaltrakts, einschließlich salpingitis und endometritis), ohne einen assoziierten tuboovarial- oder beckenabszess.
salpingitis og endometritis, uden en ledsagende abscess i æggestokkene eller bækkenet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in ähnlicher weise lagen auch die konzentrationen in lungengewebe, geweben des weiblichen genitaltrakts und prostatagewebe/-flüssigkeit deutlich oberhalb der serumkonzentrationen.
dette gælder for galde, nyre, galdeblære og levervæv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
30 infektionen des genitaltraktes epididymo-orchitis und entzündliche erkrankungen des beckens können durch fluorchinolon- resistente neisseria gonorrhoeae verursacht werden.
genitale infektioner epidymoorchitis og underlivsbetændelse kan være forårsaget af fluoroquinolonresistente neisseria gonorhoeae.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :