Vous avez cherché: geografischem (Allemand - Danois)

zusammenhang mit geografischem gebiet :
tilknytning :

informationen überdie projekte mit geografischem schwerpunkt sind in denjeweiligen geografischen kapiteln enthalten.
sideløbende hermed er der behov for støtte tilsærlige aktiviteter målrettet mod forebyggelse ellerafhjælpning af konfliktsituationer.

je nach jahr und geografischem verbreitungsgebiet ist jeder punkt zwischen 10419 eur und 15000 eur wert.
afhængigt af år og geografisk område har hvert point en værdi på mellem 10419 eur og 15000 eur.

in gemeinsamen standpunkten wird die auffassung der union zu einer bestimmten frage vonallgemeinem interesse mit geografischem oderthematischem schwerpunkt festgelegt.
fælles holdningerfastlægger eu’s tilgang til etbestemt spørgsmål af generel interesse af geografisk eller tematisk karakter.

gemeinsame standpunkte in gemeinsamen standpunkten wird die auffassung der union zu einer bestimmten frage vonallgemeinem interesse mit geografischem oder thematischem schwerpunkt festgelegt.
fælles holdninger fastlægger eu's tilgang til et bestemt spørgsmål af generel interesse af geografiskeller tematisk karakter.

beihilfehöchstintensität: berücksichtigung findet die von der verordnung je nach beihilfezweck, betriebsgröße, typologie der empfänger und geografischem gebiet vorgesehene intensität
maksimal støtteintensitet: støtteintensiteten svarer til den i forordningen fastsatte i forhold til støttens formål, virksomhedens størrelse, modtagertype, geografisk område.

informationen über die projektemit geografischem schwerpunkt sind in den jeweiligengeografischen kapiteln enthalten. daneben werdenmehrere global ausgerichtete projekte in enger zusammenarbeit mit den international operierenden organisationen unterstützt.
i visse lande er ulovligskovhugst blevet et så alvorligt problem, at det isærlige områder svækker retsstatsprincippet og principperne for god regeringsførelse og således bringerde bredere mål i fare, som kommissionen håber at någennem sine handelsrelationer og udviklingssamarbejdsprogrammer.

"umweltvorfall" das spezifische auftreten einer verschmutzung oder kontaminierung der umwelt oder einer verschlechterung der umweltqualität im zusammenhang mit einem besonderen vorfall von begrenztem geografischem ausmaß.
" miljøhændelse " en specifik forekomst af forurening, forgiftning eller forringelse af miljøkvaliteten, som er i forbindelse med en specifik hændelse og er af begrænset geografisk omfang;

beschreibung der wichtigsten märkte, auf denen der emittent tätig ist, einschließlich einer aufschlüsselung der gesamtumsatzerträge nach art der tätigkeit und geografischem markt für jedes geschäftsjahr innerhalb des zeitraums, der von den historischen finanzinformationen abgedeckt wird.
beskrivelse af de væsentligste markeder, hvor udsteder er aktiv, med angivelse af samlede indtægter per aktivitetskategori og geografisk marked for hvert regnskabsår i den periode, der omfattes af de historiske regnskabsoplysninger.

gemeinsame standpunkte in gemeinsamen standpunkten wird die auffassung der union zu einer bestimmten frage von allgemeinem interesse mit geografischem oder thematischem schwerpunkt festgelegt; die mitgliedstaaten müssen dafür sorge tragen, dass ihre nationalen politiken mit diesen gemeinsamen standpunkten in einklang stehen. in
fælles holdninger fælles holdninger fastlægger eu's tilgang til et bestemt spørgsmål af generel interesse af geografisk eller tematisk karakter. medlemsstaterne skal sikre, at deres nationale politik er i overensstemmelse med de fælles holdninger.

das angebot an kantinen und cafeterien in der nähe des arbeitsplatzes ist ein weiterer aspekt, der beim abschluss von mietverträgen oder erbpachtverträgen mit kaufoption (emphytéose acquisitive) für neue gebäude je nach dem geografischem standort berücksichtigt wird.
restaurationsfaciliteter i nærheden af arbejdsstederne er et aspekt, der tages i betragtning ved indgåelsen af kontrakter om leje eller forpagtning med forkøbsret af nye bygninger afhængigt af den geografiske beliggenhed.

5.2.4 der ewsa befürwortet, dass das messen und Überwachen eines effektiven zugangs zu gesundheitsdienstleistungen sowie eines flächendeckenden sozialen gesundheitsschutzes als fortschrittsindikator einbezogen wird und hält es ebenfalls für wichtig, daten nach geschlecht und alter, sozioökonomischem status und geografischem gebiet aufzuschlüsseln.
5.2.4 eØsu er tilfreds med, at måling og overvågning af den konkrete adgang til sundhedstjenester og universel social sundhedsbeskyttelsesdækning er inkluderet som kriterium for fremskridt og anerkender betydningen af, at oplysningerne er opdelt efter køn og alder, socioøkonomisk status og geografisk område.