Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mikrobiologische verunreinigung von badegew ssern
mikrobiologisk kontaminering af badevand
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nummer wird gewählt.
opkaldsnummer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fangquoten der gemeinschaft in den gew ssern gr nlands
f llesskabets fangstkvoter i gr nlandske farvande
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keine sitzung gewählt
ingen session valgt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gewählte rufnummernphonebook memory slot
foretagne opkaldphonebook memory slot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beiden binnengew ssern zeigen sich die st rk sten abweichungen.
resultaterne for er mere modsætningsfyldte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nummer wird gewählt: %1
ringer til telefonnummer:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gewählte sitzung als vorlage verwenden
brug den valgte session som skabelon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beiden binnengew ssern gibt es diesbe- z glich einige unterschiede.
den varer fra april til og med september.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die qualit#t von badegew#ssern verschiedenen ein fl ssen unterworfen.
en række kilder p vi rker badevandskvaliteten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in spanien ist die dauer der badesaison beiden k st enund binnengew ssern unterschiedlich.
varigheden af badesæsonen i spanien er forskellig for saltvands- og vedkommende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beiden k stengew ssern hat sich die situation im vergleich zur vergangenen badesaison deutlich verschlechtert.
situationen for er mærkbart forværret i forhold til den badesæson.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeigt ein fenster mit ausführlichen informationen für das gewählte objekt
vis informationsvinduet for det markerede objekt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beiden k stengew ssern dauert die badesaison sechs monate und l uft von april bis einschließlich september.
for vedkommende varer badesæsonen 6 vedkommende. den varer i gennemsnit 4
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
395/97 zur aufteilung der fangquoten der gemeischaft in den gew ssern gr nlands (1997) an.
395/97 om fordeling for 1997 af f llesskabets fangstkvoter i gr nlandske farvande.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier fallenlassen, um die gewählten schriftarten zuâ %1â hinzuzufügen.
slip her for at tilføje de valgte skrifttyper til "% 1".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zeigt die eigenschaften der gewählten programmiersprache an: name des autors und lizenz.
vis egenskaber for syntaksfremhævningsregler for det valgte sprog: forfatterens navn og licens.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gewählten einträge können nur auf einem modus derselben fernbedienung abgelegt werden.
du må kun trække det valgte punkt på en tilstand på den samme fjernbetjening
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der gewählte basisordner ist nicht vorhanden: %1 soll der ordner erstellt werden?
mappen, der skal bruges som hovedalbum findes ikke:% 1 skal digikam oprette den for dig?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der für die datenbank gewählte ordner ist nicht vorhanden: %1 soll der ordner erstellen werden?
mappen, hvor din database skal lagres, findes tilsyneladende ikke:% 1 skal digikam oprette den for dig?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :