Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das habe ich nicht verstanden.
det har jeg ikke forstået.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eines habe ich nicht verstanden.
der var dog én ting, jeg ikke forstod.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das habe ich leider nicht verstanden.
det har jeg desværre ikke forstået.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so habe ich das legislativprogramm nicht verstanden.
europa-parlamentets forhandlinger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‚ %1‘ wurde nicht verstanden
kunne ikke forstå '% 1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr kinnock, ich habe sie überhaupt nicht verstanden.
men i nogle tilfælde kan svære spørgsmål give anledning til lette svar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viele haben es nicht verstanden.
der er mange, som ikke forstår det.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wer das sagt, hat das nicht verstanden.
musik er meget vigtig i den europæiske union. ca.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doch ihre ausführungen, frau präsidentin, habe ich nicht verstanden.
ben briks vanskelige situation, men jeg har ikke forstået deres indlæg, fru formand.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sie habe noch nicht verstanden, was die eu überhaupt vorschlage.
patten understregede, at sikkerhed ikke blot er et aspekt, der kan løses militært, men at der i lige så høj grad skal fokuseres på en politisk indsats.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe nicht verstanden, worüber wir jetzt abstimmen sollen.
jeg opfordrer til, at man støtter hr. forths forslag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich kann dich nicht sehen.
jeg kan ikke se dig.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er hat überhaupt nicht verstanden, worum es geht.
det har overhovedet ikke forstået, hvad det drejer sig om.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
herr provan hat wohl meine einladung nicht verstanden.
provan har forstået min opfordring.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es ist so festgelegt, aber so wird es nicht verstanden.
erhvervsmæssig ejendom er et fast begreb, der også omfatter patentrettigheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versteck dich nicht unter dem bett.
gem dig ikke under sengen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telkämper (arc). - herr präsident! ich habe die kommission nicht verstanden.
telkämper (arc). — (de) hr. formand, jeg har ikke forstået kommissionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe dich vermisst
habe ich dich vermisst
Dernière mise à jour : 2013-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der präsident. - sie haben mich nicht verstanden, frau lehideux.
formanden. — fru lehideux, de har ikke forstået mig ret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diese geschichte haben sie scheinbar nicht verstanden, lady elles.
dalsager, castle, dalsager, elaine kellett-bowman, dalsager, marshall
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: