Vous avez cherché: halbgeschwister (Allemand - Danois)

- geschwister (auch halbgeschwister),
- broedre og soestre (hel- eller halvsoeskende)

halbgeschwister gelten ebenfalls als geschwister.
med hensyn til søskende forstås ligeledes halv søskende.

bäume zur erzeugung von nachkommenschaften durch kontrollierte oder freie bestäubung eines bestimmten samenelters mit dem pollen eines pollenelters (vollgeschwister) oder mehrerer bestimmter oder unbestimmter pollenelters (halbgeschwister);
træer, som anvendes til at opnå afkom ved kontrolleret eller åben bestøvning af én identificeret forældreplante, som anvendes som hunplante, med pollen fra én forældreplante (helsøskende) eller en række identificerede eller uidentificerede forældreplanter (halvsøskende)

personen werden nur dann als mitglieder derselben familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) ehegatten, ii) eltern und kind, iii) geschwister (auch halbgeschwister), iv) großeltern und enkel, v) onkel oder tante und neffe oder nichte, vi) schwiegereltern und schwiegersohn oder schwiegertochter, vii) schwäger und schwägerinnen.
personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forældre og børn, iii) brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), iv) bedsteforældre og børnebørn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinde.