Vous avez cherché: herzlichen gluchwunch melde dich bei uns (Allemand - Danois)

auch bei uns.
og det gør vi også.

kann bei uns angefordert werden
kan rekvireres hos os

wurde bei uns nicht eingetragen
har ikke kunnet registreres

und was bewirkt das bei uns?
køb eventuelt fairtrade-varer.

menschenrechte sind unteilbar, auch bei uns.
menneskerettigheder er udelelige, også hos os.

bei uns verpassen sie keine sekunde.
hos os går du ikke glip af et eneste sekund.

bei uns haben sie eine große auswahl.
der er mange at vælge imellem. men bare rolig.

bei uns existiert eine örtliche, küstennahe treibnetzfi
dette blev bekræftet i går på ministerrådsmødet. vi kan forstå, at det tyske formands skab ikke ville tillade en behandling af den og den kunne være blevet behandlet uformelt.

welchen status werden sie bei uns haben?
det er formålet med de tre undtagelsesbestemmelser, som vi har stillet forslag om.

werden bei uns seit dem …..….. geführt.
er registreret her den …

melde dich auf me.com an, um auf einer karte ungefähr zu sehen, wo dein iphone ist.
* log ind på me.com for at se et kort, der viser den omtrentlige placering af din iphone.

wir be­grüßen die delegation herzlich und wünschen ihr einen angenehmen aufenthalt bei uns.
jeg håber, at det franske formandskab vil besvare mit spørgsmål.

meld dich einfach von einem beliebigen computer aus bei www.me.com an.
du skal bare logge ind på www.me.com fra en hvilken som helst computer.

und das beste: sobald du dich bei game center anmeldest, bleibst du verbunden.
og det bedste af det hele er, at når du først har logget ind i game center, har du altid forbindelse.

der präsident. - das wort hat jetzt der amtierende ratspräsident, herr vogt, den ich herzlich bei uns be grüße.
formanden. — jeg giver nu ordet til formanden for rådet, hr. vogt, som jeg byder hjertelig velkommen hos os.

wir heißen ihn herzlich willkommen und hoffen, daß die kontakte, die er während seines arbeitsbesuchs hier bei uns anknüpfen wird, ihre früchte tragen werden.
vi drøfter både i kommissionen og i forbindelse med det inter nationale energiagentur under oecd mulighederne for at kunne tilvejebringe en række statistikker, som

zu beginn der fragestunde haben wir frau ferrero-waldner herzlich bei uns begrüßt, und im verlauf dieses nachmittags hat sie immer wieder höfliche und freundliche willkommensworte vernommen.
da vi påbegyndte spørgetiden, bød vi velkommen til fru ferrero-waldner, og denne velkomst er høfligt og venligt blevet gentaget i løbet af denne eftermiddag.

der präsident. - nach der tagesordnung folgt nun die erklärung des amtierenden ratspräsidenten über das tätigkeitsprogramm der deutschen präsidentschaft. herzlich willkommen bei uns, herr ratspräsident.
jeg finder, at jacques santer burde forstå, at vi her befinder os i et parlament og ikke på et sted, hvor det er passende at udvise beskedenhed og ydmyghed over for dem, som formodes at være mægtige, og arrogance, om end kun i form af udeblivelse, over for dem, som formodes at være svage.

der präsident. — ich möchte die gelegenheit nutzen und herrn olsen, den präsidenten des dänischen folketing, der heute auf der ehrentribüne bei uns zu gast ist, ganz herzlich begrüßen.
og samtidig styrker vi og foreslår vi medlemsstaterne at styrke samarbejdet mellem de store virksomheder og de små virksomheder, de helt små virksomheder, enten via underentrepriseprocedurer eller via nye former for samarbejde, som der nu er banet vej for, så alle får mulighed for at deltage i forsknings- og teknologiprogrammerne. grammerne.

der präsident. - ich möchte die gelegenheit nutzen und den bürgermeister der stadt barcelona, herrn maragall i mira, und seine begleitung, die auf einladung des parlaments auf der ehrentribüne platz ge nommen haben, herzlich bei uns willkommen heißen.
de interne kommunikations — og delegationsproblemer inden for monitor fore kommer mig da også at være en ting, som man virkelig har grund til at gøre sig bekymring om.