Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich wünsche mir einen hund.
jeg ønsker mig en hund.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe mir einen schongarer gekauft.
jeg har købt mig en slow cooker.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erlauben sie mir einen allgemeinen kommentar.
lord cockfield soner inden for fællesskabet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
können sie mir einen namen nennen?
kan de nævne mig et navn?
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vielleicht geben sie mir einen guten rat.
måske kan de give mig et godt råd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gestatten sie mir einen vergleich, herr kommissar.
udvalget hilser den af kommissionen foreslåede nye strategi velkommen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hätte mir einen besseren bericht gewünscht.
jeg vil gerne have lov til at gentage min taknemmelighed over for mine kolleger for deres tillid og for deres positive modtagelse af mine forslag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich erlaube mir, einen kleinen rückblick vorzunehmen.
jeg tillader mig et kort tilbageblik.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hol mir bitte mal die carimasunterlagen!
irina, skynd dig, tÆnd for fjernsynet!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist mir eine große
forsÆde: guido podestÀ næstformand
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gib mir eine minute!
giv mig et minut!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leih mir eine helfende hand!
giv mig en hånd.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der arzt gab mir eine spritze.
lægen gav mig en indsprøjtning.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch das erscheint mir eine selbstverständlichkeit.
vi er nødt til at løse problemet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte gib mir eine tasse kaffee.
vær så venlig at give mig en kop kaffe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erlauben sie mir eine bewertung dieses verfahrens.
jeg synes, det er ærgerligt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestatten sie mir-eine letzte bemerkung.
skønt de begivenheder, der i dag 'udspiller sig i salvador, tydeligvis ikke har været nok til at vække vor øjeblikkelige interesse, er det trods alt lykkedes for situationen i uruguay.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fergusson. — (en) gestatten sie mir eine erläuterung.
»beskæftigelsespolitik«):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :