Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hyperprolaktinämie
almindelig ikke kendt Øre og labyrint
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hyperprolaktinämie/galaktorrhoe
gastrointestinale lidelser meget almindelig:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
siehe „hyperprolaktinämie“ unten.
se 'hyperprolaktinæmi' nedenfor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menopausale symptome galaktorrhö hyperprolaktinämie
menopausale symptomer galaktorré hyperprolak- tinæmi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperprolaktinämie und tumoren der hypophyse und des hypothalamus.
hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch hyperprolaktinämie und das risiko verlängerter qt-intervalle geben anlass zur besorgnis.
også hyperprolaktinæmi og risikoen for qt- forlængelse giver anledning til betænkelighed
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die auswirkungen einer hyperprolaktinämie auf frauen mit brustkrebs in der vorgeschichte sind jedoch nicht geklärt.
effekten af hyperprolaktinæmi hos kvinder med brystkræft i anamnesen er imidlertid ikke udredt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insbesondere müssen die patientinnen auf hypothyreose, nebennierenrindeninsuffizienz und hyperprolaktinämie untersucht und entsprechend behandelt werden.
specielt skal patienten undersøges for hypothyroidisme, adrenokortikalt svigt, hyperprolaktinæmi og adækvat behandling gives.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von den anderen unerwünschten ereignissen in zusammenhang mit der blockierung des dopaminrezeptors gibt insbesondere die hyperprolaktinämie anlass zu bedenken.
af de øvrige bivirkninger, der er knyttet til blokering af dopaminerge receptorer, giver især hyperprolaktinæmi anledning til betænkelighed.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der chmp beurteilte weiterhin die notwendigkeit eines speziellen hinweises auf hyperprolaktinämie und die mit prolactin verbundene stimulierung des zellwachstums bei brusttumoren.
produktresumé, etikettering og indlægsseddel fremgår af bilag iii for risperdal consta og tilknyttede navne (se bilag i).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insbesondere müssen die patientinnen auf hypothyreose, nebennierenrindeninsuffizienz, hyperprolaktinämie und tumoren der hypophyse und des hypothalamus untersucht und entsprechend behandelt worden sein.
især skal patienten undersøges for hypotyreoidisme, adrenokortikal insufficiens, hyperprolaktinemi og tumorer i hypofyse eller hypotalamus, og adækvat behandling skal ydes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
insbesondere sollten die frauen hinsichtlich schilddrüsenunterfunktion, nebennierenrindeninsuffizienz, hyperprolaktinämie und tumoren der hypophyse oder des hypothalamus untersucht werden und eine entsprechende spezifische behandlung erhalten.
især skal kvinder evalueres for hypotyroidisme, nedsat binyrebarkfunktion, hyperprolaktæmi og tumor i hypofyse eller hypotalamus, og eventuel behandling skal iværksættes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insbesondere sollten die patientinnen auf hypothyreodismus, nebennierenrinden-insuffizienz, hyperprolaktinämie und tumoren der hypophyse und des hypothalamus unter sucht und entsprechend behandelt werden.
omhyggelig monitorering af ovarierepons, baseret på ultralyd, er anbefalet, før og under stimuleringen, specielt for patienter med polycystic ovarian disease (pcod). aspiration af alle follikler før ovulation kan reducere incidensen af hyperstimulering. syndromet kan bevirke en alvorlig medicinsk hændelse med store ovariecyster, som kan briste.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese tumore, die nach oraler und intramuskulärer arzneimittelgabe beobachtet wurden, können mit dem lange anhaltenden dopamin-d2-antagonismus und der hyperprolaktinämie zusammenhängen.
51 mindstekrav til mÆrkning, der skal anfØres pÅ smÅ indre emballager
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
diese effekte wurden durch die hyperprolaktinämie nach lurasidon-behandlung verursacht, die den Östruszyklus und das kopulationsverhalten sowie die aufrechterhaltung des corpus luteum bei weiblichen ratten beeinflusst, was zu einer abnahme bei den nidationen und der anzahl lebender feten führt.
disse virkninger skyldtes hyperprolaktinæmi efter behandling med lurasidon, der påvirker brunst og parringsadfærd samt vedligeholdelse af corpus luteum hos hunrotter, der medfører en reduktion i implantation og antallet af levende fostre.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch hyperprolaktinämie und das risiko verlängerter qt-intervalle geben anlass zur besorgnis. • der ausschuss kam angesichts der verfügbaren daten zu dem schluss, dass die mit der anwendung von veraliprid gegen hitzewallungen im zusammenhang mit der menopause verbundenen risiken die begrenzten vorteile überwiegen.
også hyperprolaktinæmi og risikoen for qt- forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordele.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.