Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich habe nicht alle fragen beantwortet.
det giver ikke megen mulighed for drøftelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich antworte ihnen sehr gern.
jeg svarer dem med stor fornøjelse.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle fragen sind behandelt worden.
alle spørgsmål er blevet behandlet.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
haben sie alle fragen beantwortet?
har de besvaret alle spørgsmål?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese frage beantworte ich sehr gern.
jeg er glad for dette spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dabei werden alle fragen angesprochen:
man bør beskæftige sig med alle former for problematikker:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich stimme diesem entschließungsantrag sehr gern zu.
det er med meget stor glæde, at jeg stemmer for dette beslutningsforslag.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frau paciotti, das werde ich sehr gern tun.
fru paciotti, det gør jeg gerne helt frivilligt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich möchte gern alle mißverständnisse aus der welt schaffen.
som følge deraf er europa-parlamentet det sted, hvor dialogen med borgerne først og fremmest skal koncentreres.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich tue das sehr gerne.
det gør jeg meget gerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich bin sehr gern bereit, diesen bericht zu befürworten.
det er mig en stor fornøjelse at støtte denne betænkning.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aller fragen der flughafenkapazität.
alle spørgsmål vedrørende lufthavnskapaciteten.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präsident - herr andrews, ich antworte ihnen sehr gern.
formanden. - hr. andrews, jeg skal gerne besvare deres spørgsmål. formandskonferencen er i henhold til forretningsordenens artikel 24 ansvarlig for alle parlamentsudvalgenes politiske forbindelser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich sehe dich sehr gerne lächeln.
jeg elsker at se dig smile.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anhang iv: liste aller fragen
bilag iv oversigt over alle spørgsmålene
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präsident - sehr gern, herr provan.
formanden. - hr. provan, med glæde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in polen werden sehr gern anstellungsverträge abgeschlossen.
i nogle tilfælde kan der anvendes akkordløn, hvor arbejdstagerne aønnes pr. produceret arbejdsenhed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danke, frau thors, ich tue dies sehr gerne.
tak, fru thors, det skal jeg gerne gøre.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unter anderen umständen hätten wir ihn sehr gern unterstützt.
den budgetmæssige gennemførelse af den britiske særordning og forslaget til budget for 1983.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donnez. — (fr) sehr gern, herr präsident.
donnez. — (fr) naturligvis, endda meget gerne, hr. formand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :