Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bewährte verfahren: studieren und forschen in deutschland
god praksis: study in germany
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ster in der bundesrepublik deutschland studieren möchte, sollte sichschon im heimatland um die notwendigen informationen bemühen.
ved alle videregående uddannelsesinstitutioner er enten optagelse eller indskrivning til studiet betinget af, at ansøgeren består en tyskprøve, der som regel afholdes af de videregående uddannelsesinstitutioner selv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie ist alleinerziehende mutter zweier kinder, caroline und thomas, die in ihrem haushalt in deutschland leben und derzeit in deutschland studieren.
hun er enlig mor til to børn, caroline og thomas, som bor i hendes husstand i tyskland, og som for tiden studerer i tyskland.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, ich möchte die digitale brieftasche von kde für meine persönlichen informationen verwenden.
ja, jeg ønsker at bruge kde' s tegnebog til at gemme mine personlige data.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beispielsweise würde ein portugiese, der in luxemburg geboren ist, dort 20 jahre lang gelebt hat und dann nach deutschland studieren geht, der deutschen sozialfürsorge zur last fallen.
det er faktisk synd. at kommissionen — som omtalt, af taktiske grunde — skulle opdele emnet på tre direktiver for at få løst et af de største problemer, som vi har inden for den frie bevægelighed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
möchten sie dieses element wirklich in den mülleimer werfen?singularonly
vil du virkelig flytte dette element til affald? singularonly
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
möchten sie fortfahren?
vil du fortsætte?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
möchten sie es ersetzen?
Ønsker du at erstatte den?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
möchten sie das passwort speichern?
vil du gemme kodeordet?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
möchten sie %1wirklich beenden?
vil du virkelig afslutte% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deutsche (siehe oben) unrer umständen eine eignungsprüfung ablegen.studienbewerber aus ec-mitglied-staaten müssen insbesondere drei voraussetzungen erfüllen, wenn sie in der bundesrepublik deutschland studieren
støttebeløbets månedlige størrelse afhænger af den økonomiske situation, som den studerende eller de slægtninge, som er ansvarlige for dennes økonomiske underhold, befinder sig i. der ydes også støtte i ferieperioder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
möchten sie %1 wirklich löschen?
vil du fjerne udgaven% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
möchten sie %1 wirklich aus dem projekt entfernen?
vil du fjerne% 1 fra projektet?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 hat gewonnen. möchten sie noch einmal spielen?
% 1 vandt! vil du spille igen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?
filen% 1 eksisterer allerede. vil du overskrive den?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie wirklich überschreiben?
filen% 1 findes allerede. vil du virkelig overskrive den?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der datensatz enthält keine zeilen. möchten sie eine leere tabelle importieren?
datasættet indeholder ingen rækker. vil du importere en tom tabel?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das spielziel lautete wie folgt: %1 möchten sie nochmals spielen?
vinderens mission var fremsat således:% 1 vil du spille igen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 wurde geändert. möchten sie ihre Ãnderungen verwerfen?@title:window
% 1 er blevet ændret. vil du kassere dine ændringer? @ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.