Vous avez cherché: ich werde dich nie vergessen (Allemand - Danois)

als portugiesin werde ich das nie vergessen.
de clercq (ldr). -- (nl) hr. formand, jeg vil gerne over for ordføreren udtrykke min glæde over hans gode betænkning og nøjes med nogle bemærk ninger i forbindelse med gatt.

diese hilfe werde nie vergessen werden.
yderligere oplysninger pernilla jourde

ich werde dich immer lieben.
jeg vil altid elske dig.

das kann man nie vergessen
den slags glemmer man aldrig.

ich werde dich lieben, bis ich sterbe.
jeg vil elske dig til jeg dør.

das sollte man nie vergessen.
og dét må man ikke glemme.

das sollten wir nie vergessen!
(mødet udsat kl. 12.55 og genoptaget kl. 15.00)

wir werden dich nicht vergessen.
vi vil ikke glemme dig.

ich werde dich also auf keinen fall wieder so laufen lassen.
så det kommer slet ikke på tale, at jeg bare lader dig gå.

der ausgaben, das sollten wir nie vergessen.
men det er ikke nok at oprette den.

das dürfen wir, das dürfen alle nie vergessen.
det må hverken vi eller andre glemme.

wir dürfen nie vergessen, die zivilgesellschaft zu verteidigen.
vi må aldrig glemme at forsvare det civile samfund.

man darf nie vergessen, daß es ein freiwilliges system ist.
man må til stadighed holde sig for øje, at ordningen er frivillig.

wir sind nur ein teil europas, das dürfen wir nie vergessen.
lad os aldrig glemme, at vi kun er en del af europa.

das dürfen wir bei unseren verhandlungen mit ihnen nie vergessen.
hvad forventer de af parlamentets udtalelse?

wir dürfen auch nie vergessen, dass china keine demokratie ist.
vi må heller aldrig glemme, at kina ikke er et demokrati.

ich werde nie vergessen, dass das wichtigste antiretrovirale arzneimittel von smithkline beecham nicht auf den markt gebracht wurde, weil die forschung privat finanziert war.
jeg vil aldrig glemme, at smithkline beechams vigtigste antiretrovirale lægemiddel ikke kom på markedet på grund af privatstøttet forskning.

sie sollen interagieren, aber dabei nie vergessen, wer die gesprächsleitung hat.
generelt betaler portugisiske virksomheder ikke ansøgeres rejseomkostninger, når de skal til interview, eller andre omkostninger i forbindelse med ansøgningsproceduren.

wir sollten nie vergessen, daß dieses parlament selbst keine ideologie ist.
Ét tal: 80% af de film, som produceres i ef, forlader aldrig oprindelseslandet.

wir sollten nie vergessen, daß darin unser eigentliches bestreben liegen sollte.
at råde til forsigtighed er derfor ikke fejt, men klogt.