Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der antragsteller hat im bezirk des angerufenen gerichts ein wahldomizil zu begründen.
den, som fremsætter begæringen, skal vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret, som begæringen er indgivet til.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im bezirk csongrád die gemeinden:
i regionen csongrád kommunerne:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
richter des oberlandesgerichts (19791989).
0 konsulent i kabinettet under ministeren for videnskabspolitik (19721974).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der antragsteller hat für die zustellung im bezirk des angerufenen gerichts ein wahldomizil zu begründen.
den, som fremsætter begæringen, skal vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret, som begæringen er indgivet til.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im bezirk bács-kiskun die gemeinden:
i regionen bács-kiskun kommunerne:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
im bezirk storstroem: gemeinde lolland“.
i storstrøms amt: lolland kommune«.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 mitglied des spd-vorstandes im bezirk niederrhein.
0 medlem af bestyrelsen for spd i distriktet niederrhein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im bezirk des angerufenen gerichts aber habe sich der wohnsitz des klägers und nicht der der beklagten befunden.
det var imidlertid sagsøgeren, og ikke sagsøgte, der havde bopæl i den retskreds, hvor sa gen var anlagt.
betrifft:unterstützung der europäischen union für das internationale vorhaben ländlicher entwicklung im bezirk panam
om: eu-støtte til det internationale projekt for udvikling af landdistrikter i panam county
das gebiet der mks-Überwachungszone im tierseuchenüberwachungsgebiet von mpumalanga und den nordprovinzen, im bezirk des tierseuchenüberwachungsgebiets von natal im grenzgebiet zu botsuana östlich des 28. längengrads, und
den del af området for bekæmpelse af mund- og klovesyge, der ligger i veterinærregionerne mpumalanga province og northern province, i distriktet ingwavuma i veterinærregionen natal eller i grænseområdet op til botswana øst for den 28. længdegrad
700.000 - msf (b): medizinisches programm im bezirk mundri (westäquatoria) .......................................
700 000 kongor og ayod i jonglei-provinsen - msf (b): medicinsk program i mundri-distriktet.........
aus dem vorbringen der klägerin ergebe sich nicht, daß eine vertragliche verpflichtung durch die beklagte im bezirk des erstinstanzlichen gerichts erfüllt worden sei oder hätte erfüllt werden müssen.
det kunne ikke af det af sagsøgeren anførte udledes, at sagsøgte havde opfyldt eller skulle have opfyldt en kontraktlig forpligtelse i retskredsen for retten i første instans.