Vous avez cherché: immunsuppression (Allemand - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

immunsuppression

Danois

immunosuppression

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

11 immunsuppression

Danois

11 tetanus/ difteri toxoid- vaccine blev administreret sammen med kineret.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

systemische immunsuppression

Danois

systemisk immunsuppression

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

mögliche verstärkung einer immunsuppression

Danois

mulighed for forværret immunsuppression

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

pathogenität und ansteckungsfähigkeit bei immunsuppression.

Danois

sygdomsfremkaldende evne og smitteevne under immunosuppression

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

erkrankungen, die mit der immunsuppression zusammenhängen:

Danois

sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

unter chemotherapie, strahlentherapie oder immunsuppression stehen.

Danois

3 modtager kemoterapi, strålebehandling eller immunosuppression.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die veränderungen basierten möglicherweise auf der chronischen immunsuppression.

Danois

Ændringerne kan hænge sammen med kronisk immunsuppression.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zur unterdrückung der transplantatabstoßung muss die immunsuppression aufrechterhalten werden.

Danois

for at undertrykke transplantatafstødning skal immunsuppression vedligeholdes.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

patienten mit hohen pra benötigen häufig eine erhöhte immunsuppression.

Danois

patienter med høj pra har ofte brug for øget immunsuppression.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die kritischen auswirkungen sind neurologische verhaltensänderungen, endometriose und immunsuppression.

Danois

de kritiske virkninger er ændringer i den neurobiologisk relaterede adfærd, endometriosis og nedsat immunforsvar.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ciclosporin, tacrolimus: übermäßige immunsuppression mit risiko der lymphoproliferation.

Danois

ciclosporin, tacrolimus: overdreven immunsuppression med risiko for lymfoproliferation.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das nettoergebnis besteht in der zur immunsuppression führenden hemmung der lymphozytenaktivierung.

Danois

nettoresultatet er hæmning af lymfocyt- aktiveringen, hvilket fører til immunhæmning.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei patienten mit endogener oder iatrogener immunsuppression kann die immunantwort unzureichend sein.

Danois

antistofdannelse hos patienter med endogen eller iatrogen immunosuppression kan være utilstrækkelig.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die angestrebten therapeutischen wirkungen der konditionierungsbehandlung waren myelo- und immunsuppression.

Danois

myelosuppression og immunosuppression var den ønskede terapeutiske effekt af den konditionerende behandling.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei geimpften personen mit endogener oder iatrogener immunsuppression kann die antikörperreaktion unzureichend sein.

Danois

antistofrespons hos vaccinerede personer med endogen eller iatrogen immunsuppression kan være utilstrækkelig.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

in personen mit endogener oder iatrogener immunsuppression ist die antikörperreaktion möglicherweise nicht ausreichend.

Danois

hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression kan der være utilstrækkelig antistofrespons.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

die häufigsten schweren unerwünschten arzneimittelwirkungen sind zytopenie, infusionsreaktionen und immunsuppression/infektionen.

Danois

de hyppigste alvorlige bivirkninger er cytopenier, infusionsreaktioner og immunsuppression/infektioner.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das risiko ist bei patienten mit einer bereits bestehenden immunsuppression aufgrund der zugrundeliegenden krankheit erhöht.

Danois

risikoen øges hos patienter, som i forvejen har et svækket immunforsvar på grund af deres tilgrundliggende sygdom.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

diese arzneimittel können zu einer anhaltenden immunsuppression führen, auch wenn ihre gabe bereits beendet wurde.

Danois

disse lægemidler kan potentielt forårsage langvarig immun- suppression, selv efter at behandlingen er afbrudt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,018,149 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK