Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eine unterscheidung wurde zwischen den unterschiedlichen bedürfnissen von ländern in transit- und herkunftsregionen gemacht.
der blev sondret mellem de forskellige behov i landene i transit- og hjemregioner.
um diese verfahrensblockaden zu vermeiden, wurden aus den projekten besuche von strafverfolgungsbeamten für networkingzwecke in transit- oder bestimmungsländern für opferfinanziert.
for at bidrage til at undgå, at samarbejdet blokeres afsådanne procedurer, betalte man over projekternefor,at personalei de retshåndhævende myndigheder kunne aflægge netværksbesøg i menneskehandelens transit- og destinationslande.
4.10 um die gesundheit des gemeinschaftlichen wassertierbestands zu schützen, muss sichergestellt werden, dass lebende tiere aus aquakultur, die sich in der gemeinschaft in transit befinden, den in der gemeinschaft geltenden tiergesundheitsvorschriften genügen.
4.10 for at beskytte sundhedssituationen for vanddyr i fællesskabet synes det nødvendigt at sikre, at sendinger af levende dyr i transit gennem fællesskabet overholder dyresundhedsbestemmelserne.
informationen über den bargeldakteur name des bargeldakteurs: adresse des hauptsitzes: postleitzahl: stadt: straße: unternehmenstyp:------------------ kreditinstitut wechselstube „cash in transit"- unternehmen, das kein zahlungsinstitut ist händler( einzelhändler) kasino andere institute, einschließlich zahlungsinstitute, sofern nicht bereits als einer der obigen unternehmenstypen zugeordnet( näher darzulegen)
oplysninger om den kontanthåndterende virksomhed virksomhedens navn: hovedsædets adresse: postnr.: by: gade: virksomhedens art:------------------ kreditinstitut vekselkontor pengetransportfirma, som ikke er et betalingsinstitut( detail) handlende kasino andet, herunder betalingsinstitutter, som ikke tilhører nogen af ovenstående kategorier( specificeres)