Vous avez cherché: kanstt du bitte bis morgen antworten (Allemand - Danois)

bis morgen im büro.
på gensyn i morgen på kontoret.

bitte gewähren sie eine verlängerung der frist bis morgen früh, 9 uhr.
udsæt venligst fristen til kl. 9.00 i morgen tidlig.

ich bitte sie daher, mir bis morgen die folgenden drei fragen zu beantworten.
hvem afgør det, og efter hvilke kriterier bliver det afgjort?

wir haben ja noch bis morgen zeit.
vi har jo tid indtil i morgen.

ich weiß es nicht, und ich werde ihnen morgen antworten.
jeg har netop diskuteret med nogle landmand i syden, hvoraf mange endnu ikke har, set noget til støtten til hård hvede.

warten sie bitte bis truecrypt extrahiert ist
vent venligst mens filerne bliver udpakket.

warten sie bitte bis truecrypt installiert ist.
vent venligst mens truecrypt bliver installeret.

ich bitte sie, den termin für die einreichung der Änderungsanträge bis morgen früh, 9 uhr, zu verlängern.
hvis parlamentet, kommissionen og det belgiske formandskab ikke ved fælles anstrengelser kan få 10 mennesker ud af sarajevo, som er indbudt af europa-parlamentet, mener jeg ikke, at vi er værdige til at kalde os et parlament.

schicken sie bitte bis (datum des poststempels)
de bedes venligst sende to kopier af dette ansøgningsskema plus en komplet kopi for hvert partnerland, som er inddraget (dvs. lande i central­ og Østeuropa) i deres projekt, til:

bis morgen, herr abgeordneter! ich sterbevor hunger!
vi ses i morgen,»Ærede parla-mentsmedlem«...jeg er ved at dØ af sult!

warten sie bitte, bis der derzeitige druckauftrag beendet ist.
vent venligst indtil det nuværende udskrivningsjob er færdigt.

wir müssen sehen, wie wir das bis morgen korrigiert bekommen.
inden i morgen skal vi nok have afklaret, hvordan vi kan korrigere dette.

die zeit war aber einfach zu kurz, um das bis morgen zu erledigen.
jeg er bange for, at de principper, det drejer sig om, er alt for vigtige til det.

der präsident. — ich werde die sache bis morgen früh klären.
caudron (pse). - (fr) hr. formand, til forretningsordenen.

.. . oder sie prüfen die sache bis morgen früh und lassen dann entscheiden.
eller de undersøger sagen indtil i morgen tidlig for derefter at lade en afgørelse træffe.

daher beantrage ich, die frist bis morgen um 20.00 uhr zu verlängern.
derfor stiller jeg forslaget om at ændre fristen til i morgen kl. 20.

ich bitte deshalb darum, die frist für die einreichung der entschließungsanträge bis morgen mittag zu verlängern, damit wir die ergebnisse dieses treffens noch berücksichtigen können.
jeg anmoder derfor om en forlængelse af fristen for indgivelse af beslutningsforslag til i morgen middag, så vi kan tage mødets resultat med i betragtning.

die bewerbung senden sie bitte bis 18. juni 2003 an den jeweils für siezuständigen netzwerkpartner:
ansøgningerindsendes senest d. 23. maj 2003 til: priser for god praksis 2003

daher bitte ich darum, daß diese frist, wenn möglich, bis morgen mittag verlängert wird, damit er geprüft werden kann und Änderungsanträge vorgelegt werden können.
det er den betænkning, som jeg foranledigede taget af dagsordenen i sidste måned på grund af dens kontroversielle natur.

daher beantragen wir eine verlängerung der einreichungsfrist für entschließungsanträge zu diesen haushaltsfragen bis morgen abend 20.00 uhr.
formanden. — i henhold til dagsordenen finder første valgomgang for valg af næstformænd sted kl. 20.00.