Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
katastrophenhilfe
katastrofehjælp
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
katastrophenopfer, hilfe für — use katastrophenhilfe (0811)
bt1 rt rt rt multinational virksomhed udenlandsk virksomhed justering, valutakurs use justering af valutakurser (2411) kage, foder use industrielt foder (5631 )
katastrophenhilfe mt 087 7 politik der zusammenarbeit uf hilfe für katastrophenopfer
6006 vegetabilsk produkt tropeplante juridisk person mt 1211 civilret bt1 juridisk status bt2 civilret rt juridisk persons nationalitet rt selskab rt selskabsskat justering af valutakurser mt 2411 valutaforhold uf valutakursjustering juridisk persons nationalitet kaffe, instant — use instant produkt (6026) monetær politik
angaben der teilnehmerstaaten, die transportunterstützung im rahmen der katastrophenhilfe beantragen
oplysninger, der skal afgives af deltagerlande, som anmoder om transportstøtte til civilbeskyttelsesbistand
bei der katastrophenhilfe ist auch die beträchtliche hilfe der europäischen gemeinschaften für die
i forbindelse med fællesskabets støtte til ofre for naturkatastrofer bør nævnes den betyde lige støtte, der i 1976 blev ydet til de katastroferamte områder i friuli-venezia-giulia efter jordskælvene27) og til martinique og guadeloupe i 1979, efter at disse to øer var blevet ramt af cykloner 28).
angaben der teilnehmerstaaten oder der kommission bei bereitstellung von transportunterstützung für die katastrophenhilfe
oplysninger, som deltagerlandene eller kommissionen skal afgive, når der tilbydes transportstøtte til civilbeskyttelsesbistand
das parlament hat in den endastungsberichten wiederholt auf die mängel der katastrophenhilfe hingewiesen.
parlamentet har gentagne gange i decharge-betænkningerne henvist til manglerne ved katastrofehjælp.
dieser unterrichtet die kommission laufend über den stand der erbringung seiner katastrophenhilfe.
dette land holder regelmæssigt kommissionen underrettet om udviklingen med hensyn til leveringen af dets civilbeskyttelsesbistand.