Vous avez cherché: kinderzähler (Allemand - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

k hler

Danois

sej

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

spielezähler

Danois

spiltæller

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

spielezähler

Danois

spiltællinger

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

schablonensatzwähler anzeigen

Danois

vis stencilsætvælger

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

schnellauswähler für ordner

Danois

hurtig mappe- vælger

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ersetzungszähler (für alle ersetzen)

Danois

erstatningstæller (til erstat alle)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

art der statistischen meßwerte: absolute und relative meßwerte plus berechnete stichprobenfehler. hler.

Danois

typer af statistiske mål: der beregnes absolutte og relative mål samt stikprøvefejl.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wussten sie, dass in kcachegrind eingestellt werden kann, ob absolute oder relative ereigniszähler angezeigt werden sollen?

Danois

... at du kan indstille om kcachgrind skal vise absolutte begivenhedstællere eller relative (procent- visning)?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

positiv ist zu vermerken, dass sowohl die beamten der wahlbu¨ros als auch die politischen parteien, die beobachter der bu¨rgergesellschaft und die wa¨hler, alle das ihrige getan haben, damit der wahltag insge-

Danois

eu bifalder skrivelsen af 14. april fra Ækvatorialguineas regering, hvori den opfordrer kommissionen til at sende en mission til Ækvatorialguinea for at drøfte disse spørgsmål.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

daran haben die wa¨hler und die helfer in den wahlbu¨ros, die sich vorbildlich verhalten haben, die organisationen der zivilgesellschaft, die politische bildung vermittelt haben, sowie die privaten medien, deren berichterstattung u¨ber die wahlen im allgemeinen hinreichend ausgewogen war, nicht unerheblichen anteil.

Danois

dette skyldes ikke mindst vælgernes og de valgtilforordnedes prisværdige adfærd, civilsamfundsorganisationernes bestræbelser på at tilrettelægge undervisning i medborgerkundskab og den måde, hvorpå de private medier generelt sørgede for en rimelig afbalanceret dækning af valget.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

mit diesen einstellungen können sie den dateiwähler so einstellen, dass er zu bestimmten ereignissen automatisch in das verzeichnis des aktuellen dokuments wechselt. autosynchronisation ist träge; sie arbeitet erst, wenn der dateiwähler eingeblendet wird. voreingestellt ist keine dieser einstellung aktiviert; sie können jedoch die ansicht synchronisieren, indem sie den synchronisieren-knopf in der werkzeugleiste drücken.

Danois

disse indstillinger tillader dig at få filvælgeren til at automatisk at ændre placering til det aktive dokuments mappe ved særlige hændelser. autosynkronisering er doven, i betydningen at den ikke vil få virkning før filvælgeren er synlig. ingen af disse er aktiveret som standard, men du kan altid synkronisere placeringen ved at trykke på synk. - knappen i værktøjslinjen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die europa¨ische union respektiert das souvera¨ne recht der ukraine, ihren institutionellen rahmen nach den in ihrer verfassung festgelegten verfahren zu a¨ndern, befu¨rchtet jedoch angesichts der derzeitigen politischen situation, dass vorschla¨ge fu¨r verfassungsa¨nderungen das vertrauen der wa¨hler in die repra¨sentative demokratie der ukraine gerade in diesem wahljahr negativ beeinflussen.

Danois

den europæiske union anerkender ukraines suveræne ret til at ændre sine institutionelle rammer efter de procedurer, der er fastsat i forfatningen, mener samtidig bekymret for, at forslagene til en forfatningsmæssig ændring under de nuværende politiske forhold vil have en negativ indflydelse på vælgernes tillid og tiltro til det repræsentative demokrati i ukraine, især i dette valgår.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

von freien, fairen und sicheren rahmenbedingungen fu¨r die wa¨hler von zengeza kann keine rede sein.

Danois

erklæringer fra den europæiske union og erklæringer fra formandskabet på den europæiske unions vegne

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

es ist nun von gro¨ßter bedeutung, dass die positiven entwicklungen sich fortsetzen und die ukrainischen wa¨hler sich nunmehr frei fu¨r den kandidaten ihrer wahl entscheiden ko¨nnen.

Danois

det minder ligeledes om vigtigheden af at gennemføre fn’s sikkerhedsrådsresolution 1559 (2004).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die registrierung der wa¨hler verlief besonders unbefriedigend, und die aufzeichnung der ergebnisse erfolgte nicht in angemessen transparenter weise.

Danois

den europæiske unions er frem til at høre resultatet af såvel denne undersøgelse som undersøgelsen af en lignende hændelse i la ceiba-fængslet i april 2003.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK