Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gesunde kontrollgruppen
sunde dyr ved kontrollen
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in den kontrollgruppen in den kandidatenlÄndern
planlægning og samordning af tiltag for de generaldirektorater, der især berøres af de prioriterede informationstemaer.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in dieser gestaltungsphase kann eine langzeiterhebung mit kontrollgruppen durchgeführt werden.
i udformningsfasen kan der foretages en langsgående undersøgelse med kontrolgrupper.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
futteraufnahme und wachstum waren in allen testgruppen der kontrollgruppen vergleichbar.
bortset herfra var der også visse forskelle mellem grupperne, når det gjaldt forekomst af svulster.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acetyuerte oxidierte stÄrke sowie bei allen weiblichen test und kontrollgruppen.
acetyleret oxideret stivelse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
körpergewichtszunahme, futteraufnahme und futterverwertung waren bei test- und kontrollgruppen vergleichbar.
forøgelse af legemsvægt, foderindtag og fodereffektivitet var sammenlignelige mellem test- og kontrolgrupper.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere experimentelle ansätze für die messung von beratungsmaßnahmen beinhalten den einsatz von kontrollgruppen.
vejledningstilbud for de langtidsledige var udgangspunktet for eurocounsel og forbliver af central betydning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anzahl der versuchs- und kontrollgruppen; anzahl der tiere in jeder gruppe.
antal forsøgs- og kontrolgrupper og antal dyr i hver gruppe.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2q8-gruppen und -66,2 bzw. -73,3 mikrometer in den kontrollgruppen.
73,3 mikrometer for kontrollasergrupperne).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesunde kontrollgruppen zeigen eine geringe retention von flutemetamol (18f) im zerebralen kortex.
raske kontrolpersoner viser lave niveauer af flutemetamol (18f) retention i den cerebrale cortex.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesamtüberlebensdaten zeigte einen hazard ratio-punktschätzer von 1,08 zugunsten der kontrollgruppen (95% ci:
or for kontrolgrupper (95% ci:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
unter vildagliptin wurden seltene fälle von angioödem berichtet, ähnlich der zahl in der kontrollgruppe.
sjældne tilfælde af angioødem er rapporteret med vildagliptin med en frekvens, der svarer til kontrolgruppens.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :