Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das auftreten von zytopenien hängt jedoch auch eindeutig vom krankheitsstadium ab.
forekomst af cytopenier afhang tydeligvis også af sygdommens stadie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die pfs-subgruppenanalyse nach krankheitsstadium und postoperativem tumorrest ist in tabelle 17 zusammengefasst.
pfs-undergruppeanalyse af sygdomsstadie og tumorreduktionsstatus er sammenfattet i tabel 17.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basierend auf dem nach ipi-risiko und krankheitsstadium stratifizierten log-rank-test.
baseret på log-rank-test stratificeret efter ipi-risiko og sygdomsstadie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei einer verschlechterung des klinischen zustands ist eine umstellung auf eine für das schwere krankheitsstadium empfohlene therapie (z.
skift til en behandling, som anbefales i sygdommens meget svære stadie (f. eks. epoprostenol), bør overvejes, hvis den kliniske tilstand forværres (se pkt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
explorative subgruppenanalysen für drr und gesamtüberleben nach krankheitsstadium wurden ebenfalls durchgeführt (siehe abbildung 5 und tabelle 5).
der blev også udført eksploratoriske delgruppeanalyser af drr og samlet overlevelse (se figur 5 og tabel 5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
46 in einer studie mit 24 patienten im alter von 20 bis 87 jahren im fortgeschrittenen krankheitsstadium wurde die verlängerung des qt-intervalls untersucht.
i en undersøgelse hos 24 patienter, i alderen 20- 87 år, med avanceret malign sygdom er forlængelse af qt- intervallet undersøgt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
9,2 % der patienten wurden in die studie mit einem zum baseline-zeitpunkt ermittelten lokal rezidivierten krankheitsstadium aufgenommen.
ni komma to procent (9,2 %) af patienterne indgik i studiet med sygdomsstadiet “lokalt recidiverende”, vurderet ved baseline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5,8 % der patienten mit adenokarzinom wurden in die studie mit einem zum baseline-zeitpunkt ermittelten lokal rezidivierten krankheitsstadium aufgenommen.
5,8 % af adenokarcinom-patienterne indgik i studiet med sygdomsstadiet "lokalt recidiverende", vurderet ved baseline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es wurde die mantel-haenszel-schätzung der allgemeinen odds ratio stratifizierter tabellen verwendet mit ipi-risiko und krankheitsstadium als stratifizierungsfaktoren.
mantel-haenszel-estimat af den fælles oddsratio for stratificerede tabeller er benyttet, med ipi-risiko og sygdomsstadie som stratifkationsfaktorer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„ nichtproliferativ” bedeutet, dass es sich um ein frühes krankheitsstadium handelt, in dem die patienten unter umständen noch keine veränderung ihres sehvermögens bemerken.
'non- proliferativ' betyder, at sygdommen er på et tidligt stadium, hvor patienten måske endnu ikke har bemærket nogen forandringer i synet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in einer studie zur ermittlung der wirksamkeit und verträglichkeit von riluzol bei patienten in einem späten krankheitsstadium, die im parallelgruppen-design durchgeführt wurde, unterschieden sich die Überlebenszeit und die motorische funktion unter riluzol nicht signifikant von der placebogruppe.
i en parallel-gruppeundersøgelse designet til at bestemme effekten og sikkerheden af riluzol hos patienter i et sent stadium af sygdommen afveg overlevelse og motorisk funktion under riluzolbehandling ikke signifikant fra placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die beiden behandlungsgruppen waren bezüglich der ausgangs-charakteristika und des krankheitsstadiums gut ausgewogen.
de to behandlingsgrupper var ligeligt fordelt med hensyn til baseline-karakteristika og sygdomsstatus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :