Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erhöhte kreatininwerte
forhøjet serumkreatinin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhte kreatininwerte im blut
forhøjet kreatinin i blodet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
asymptomatische erhöhung der kreatininwerte im blut
asymptomatisk stigning i kreatinin i blodprøver
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhte kreatininwerte im blut (nb), erhöhte
Øget vandladningstrang (nb), pollakiuria (n), dysuri (n)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhte kreatininwerte sind ein hinweis auf eine nierenerkrankung.
forhøjede kreatininniveauer er en indikation på en nyresygdom.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erkrankungen der nieren und harnwege erhöhte kreatininwerte im blut
Øget blodkreatinin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
erkrankungen der leber und der bauchspeicheldrüse erhöhte kreatininwerte im blut
problemer med lever og bugspytkirtlen forhøjet indhold af kreatinin i blodet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhung der kreatininwerte in blutuntersuchungen (bezüglich der nierenfunktion)
forhøjet mængde af stoffet kreatinin i en blodprøve (hænger sammen med nyrefunktionen).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auffällige ergebnisse von nierenfunktionswerten im blut (erhöhte kreatininwerte).
unormale blodprøveresultater for nyrefunktionen (stigning i kreatinin).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die anstiege der kreatininwerte waren bei den verschiedenen hintergrundtherapien vergleichbar.
stigningerne i kreatininniveauet var sammenlignelige med adskillige baggrundsregimer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhte kreatininwerte, erhöhter blut-harnstoff- stickstoff (bun)
nyrer og urinveje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
erhöhte kreatininwerte, proteinurie, proximale renale tubulopathie einschließlich fanconi-syndrom
forhøjet kreatinin, proteinuri, proksimal renal tubulopati herunder fanconis syndrom
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nierenversagen, erhöhte kreatininwerte im blut, verminderte glomeruläre filtrationsrate, harnstoff im blut erhöht
nyresvigt, øget blodcreatinin, reduceret glomerulær filtrationshastighe d, øget urinstof i blodet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
häufig: akutes nierenversagen, erhöhte kreatininwerte im blut, schaumiger urin (llt)
almindelig: akut nyresvigt, forhøjet kreatinin i blodet, skummende urin (”low level term” (llt))
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in klinischen studien mit crizotinib wurden bei patienten erhöhte kreatininwerte und eine verminderte kreatinin-clearance festgestellt.
der blev observeret stigning af blod-kreatinin og nedsat kreatininclearance hos patienter i kliniske studier med crizotinib.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhung von sgot und sgpt, erhöhte kreatininwerte, erhöhter blut-harnstoff- stickstoff (bun)
generelle symptomer og forstyrrelser ved applicationssted almindelig: perifert ødem/ væskeretention
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aminotransferase und aspartat-aminotransferase; hyperglykämie, thrombozytenzahl erniedrigt, erhöhte kreatininwerte, hypokaliämie, gewichtsverlust
ikke almindelig forhøjet blod-kreatinin-fosfokinase, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet aspartataminotransferase, forhøjet blodglucose, nedsat antal blodplader, forhøjet s-kreatinin, nedsat s-kalium, vægttab.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darüber hinaus wurden bei einigen dieser patienten eine hypertonie (einschließlich einer hypertensiven krise), erhöhte kreatininwerte und neurologische symptome beobachtet.
nogle patienter kan derudover lide af hypertension (inklusive hypertensive kriser), forhøjet kreatinin og neurologiske symptomer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
erhöhte kreatininwerte**, k, erhöhte harnstoffwerte im blut**, l, erhöhte kaliumwerte im blut**, m, erhöhte phosphatwerte im blutn
forhøjet kreatinin i blodet**, k, forhøjet urat i blodet**, l, forhøjet kalium i blodet**, m, forhøjet phosphat i blodetn
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhte leberenzymwerte, erhöhte kreatininwerte im blut, erhöhte laktat- dehydrogenase-werte im blut, erhöhte blut- harnstoff-werte, erhöhte alkalische phosphatase im blut, gewichtsverlust
forhøjede leverenzymer, forhøjet serum-creatinin, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet serum-carbamid, forhøjede basiske phosphataser, vægttab
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :