Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inlandaddress is not in home country
indenrigsaddress is not in home country
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordner hinzufügenthe name is not known
tilføj mappethe name is not known
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was bedeutet receive serial link is not 8-bit clean?
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jathis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geändert.@tooltip the document is not modified
sidst ændret:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for bioethanol, this is not a good approach for the eu to follow.
for bioetanol, this is not a good approach for the eu to follow.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die signatur ist erfolgreich verifiziert worden:pgp signature is not verified
signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es sind keine informationen zu diesem stück verfügbar.the value is not known
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a first lesson is that financial support is not enough to make return a success38.
a first lesson is that financial support is not enough to make return a successxxxviii.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1% (geladen)shown when a time estimate is not available
% 1% (opladt) state of battery
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die untere grenze kann nicht größer als die obere grenze sein.if the specified function is not a vector
den nedre grænse er større end den øvre grænse. det skulle sikkert være% 1..% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1, verwendet %2 bit eines schlüssels mit %3 bitthe certificate is not trusted
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :