Vous avez cherché: lkw mit hebebühne und hubwagen nötig (Allemand - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Danish

Infos

German

lkw mit hebebühne und hubwagen nötig

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

wagen mit hebebühne

Danois

gondolvogn

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

lkw mit kippvorrichtung

Danois

pick-up

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

lkw mit doppel-fahrerhaus

Danois

lastbil med mandskabskabine

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

daneben sind auch lkw mit hebekran sehr begehrt.

Danois

lastvogne med kraner synes også at være populære.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

vergangene woche haben erneut gruppen französischer landwirte spanische lkw mit gartenbauerzeugnissen angegriffen und zerstört.

Danois

i sidste uge var spanske lastbiler med frugt og grøntsager endnu en gang udsat for overgreb fra en gruppe franske landbrugeres side.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

beschreibung: lkw mit seitengittern, um die maximale last zu erreichen.

Danois

beskrivelse : vogn med tremmesider for at opnå størst mulig lasteevne.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

es handelt sich um 35000 lkw mit einem gesamtnutzgewicht von ca. 400000 tonnen.

Danois

vi må nu tage dets rækkevidde op til fornyet overvejelse. , ,:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- die beschleunigung der ausrüstung von lkw mit den technisch besten verfügbaren spiegeln, um unfälle mit fußgängern und radfahrern zu vermeiden.

Danois

- fremskyndelse af montering af udstyr med de teknisk set bedst mulige spejle til lastbiler med henblik på at undgå uheld, der involverer fodgængere og cyklister.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bisher akzeptiert die schweiz keine lkw mit einem zulässigen gesamt­gewicht über 28 tonnen.

Danois

schweiz har ikke tidligere accepteret kørsel med lastvogne med en tilladt totalvægt på over 28 tons.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ein lkw mit einem ausstoß von 8 g no*/ kwh gibt für eine transitfahrt durch Österreich acht Ökopunkte ab.

Danois

• anerkendt partner for udenlandske luft fartsmyndigheder,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

auf der grundlage von 2 tagesfahrten und einer kapazität von […] m3 wird der ansatz von 39 lkw mit 39 fahrern, weiteren 8 zusatzkräften und 3 mechanikern zu 50 indirekt entstehenden arbeitsplätzen führen.

Danois

auf der grundlage von 2 tagesfahrten und einer kapazität von […] m3 wird der ansatz von 39 lkw mit 39 fahrern, weiteren 8 zusatzkräften und 3 mechanikern zu 50 indirekt entstehenden arbeitsplätzen führen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

damit werden hersteller und halter verpflichtet, busse und lkw mit geschwindigkeitsbegrenzern auszustatten. diese pflicht tritt zeitlich über mehrere jahre gestaffelt in kraft.

Danois

europa-parlamentet fastslår, at der er tale om et stort skridt fremad i bestræbelserne på at fremme medlemslandenes samarbejde om våbeneksport.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

dabei müssen auch die lenk- und arbeitszeiten an die vorschriften für den güterkraftverkehr mit lkw mit mehr als 3,5 t zulässigem gesamtgewicht angepasst werden.

Danois

i den forbindelse bør køre- og arbejdstid tilpasses reglerne for godstransport med lastbiler med en maksimal totalvægt på over 3,5 t.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

da der vorschlag eine breite palette von fahrzeugen abdeckt, von großen lkw mit mehreren etagen bis hin zu kleinen anhängern für fahrzeuge mit allradantrieb, sind übergreifende lösungen besonders schwierig zu finden.

Danois

da forslaget omfatter et bredt spektrum af køretøjer - fra store lastvogne med flere etager til små påhængskøretøjer koblet til firehjulstrækkere - er det ekstra vanskeligt at finde fælles løsninger.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ausstattung bestimmter fahrzeuge mit zusätzlichen spiegeln (lkw mit frontspiegeln, pkw mit außenspiegeln auf der beifahrerseite, leichte nutzfahrzeuge mit asphärischen spiegeln),

Danois

på visse køretøjer skal der monteres ekstra spejle (frontspejle på lastvogne, udvendigt førerspejl i personbilers passagerside og asfæriske spejle på personbiler og lette erhvervskøretøjer).

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei allen fahrzeugen der klasse n3 (lkw mit oder ohne anhänger und zugmaschinen von sattelkraftfahrzeugen) haben sich die derzeitigen vorschriften für das sichtfeld im bereich neben dem aufbau des fahrerhauses gegenüber dem fahrer als ungenügend erwiesen. zur behebung dieses mangels ist daher ein sogenannter anfahrrückspiegel anzubauen.

Danois

for alle koeretoejer i klasse n3 (lastvogne, med eller uden paahaengsvogn, og saettevognstraktorer) viser de nuvaerende forskrifter sig utilstraekkelige hvad angaar synsfeltet langs den side at foererhuset, der er laengst vaek fra foereren; for at raade bod paa denne ulempe har det vaeret noedvendigt at paabyde anbringelse af et naerzonespejl;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der kombinierte verkehr bedingt, daß interoperabilität zwischen verkehrssystemen geschaffen wird, d.h., daß beispielsweise die frachtgutcontainer für lkw mit denen des schienenverkehrs kompatibel sind, so daß der frachtumschlag von der straße auf die schiene erleichtert wird.

Danois

for det andet skulle seminarrækken føre til en regional strategi for fremtidens transportpolitik i eu.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

lkw mit kolbenverbrennungsmotor mit selbstzündung (diesel- /halbdieselmotor), mit zulässigem gesamtgewicht > 5 t aber <= 20 t (einschließlich lieferwagen) (ausgenommen muldenkipper, „dumper“ zur verwendung außerhalb des straßennetzes gebaut)

Danois

køretøjer til godsbefordring, med diesel- eller semidieselmotor, med totalvægt > 5 tons, men ≤ 20 tons (herunder varevogne) (undtaget dumpers, ikke til landevejskørsel, og traktorer)

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,001,773 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK