Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la decisione ha escluso le cosiddette aziende municipalizzate, di proprietà o ex proprietà degli enti locali.
la decisione ha escluso le cosiddette aziende municipalizzate, di proprietà o ex proprietà degli enti locali.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali adibiti all'allevamento delle chiocciole nonché alla loro trasformazione e commercializzazione;
a) acquisto, costruzione o ristrutturazione di locali adibiti all'allevamento delle chiocciole nonché alla loro trasformazione e commercializzazione;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die aufteilung der fördergebiete orientierte sich aus opportunitätsgründen pro forma an dem von der integrationsorientierten elite vorgeschlagenen kriterium der „sistemi locali del lavoro" und nicht an den provinzen.
dette havde den ekstra fordel, at man dermed pro forma opdelte modtagerområderne i overensstemmelse med integrationstilhængernes forslag om at basere udregningerne på lokale arbejdsmarkeder frem for provinser. kommissionen fortsatte imidlertid med at basere sine forslag på sidstnævnte inddeling, dvs. de officielle nuts ill-regioner -hvilket ville have ført til en afvisning af mål 2-programmet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
november 1997 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l.
422 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, enligt villkoren i artikel 4.4 i legge nr 59 av den 15 mars 1997 - ändrad genom decreto legislativo nr 400 av den 20 september 1999 och artikel 45 i legge nr 166 av den 1 augusti 2002.
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einrichtungen, gesellschaften und unternehmen, die gemäß art. 113 des testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali approvato con legge n. 267 vom 18. august 2000 — geändert durch art. 35 de legge n. 448 vom 28. dezember 2001 — öffentliche verkehrsdienstleistungen erbringen.
enheder, selskaber og virksomheder, der tilbyder offentlig befordring i henhold til artikel 113 i den kodificerede lovgivning om lokalforvaltningernes struktur, godkendt ved legge nr. 267 of 18. august 2000, som ændret ved artikel 35 i legge nr. 448 af 28. december 2001.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :