Vous avez cherché: möchtest du mir das foto von uns schicken (Allemand - Danois)

dick reichte mir das foto.
dick rakte mig fotoet.

kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?

das foto von carimas,das in den zeitungen war,hast doch du gemacht,jacques?
...jeg har bare ikke haftmine fotos pÅ forsiden afaviserne endnu!

eine dieser persönlichkeiten ist für mich jedoch völlig untragbar. ich meine das foto von robert maxwell.
formanden formand, jeg vil derfor gerne bede dem om at overveje, hvorvidt fotografiet af robert maxwell skal fjernes fra de billeder, der hænger uden for salen.

wenn jetzt das foto von laeken sie zwischen dem belgischen könig und dem französischen staatspräsidenten zeigt, dann ist das ausdruck ihrer Überzeugungskraft.
når fotografiet fra laeken nu viser dem mellem den belgiske konge og den franske præsident, er det et udtryk for deres gennemslagskraft.

und sie sprach zu ihrem vater: du wollest mir das tun, daß du mir lassest zwei monate, daß ich von hinnen hinabgehe auf die berge und meine jungfrauschaft beweine mit meinen gespielen.
men hun sagde til sin fader: "en ting må du unde mig: giv mig to måneders frist, så jeg kan gå omkring i bjergene for at begræde min jomfrustand sammen med mine veninder!"

auf seinem schreibtisch stand ein foto, das er besonders mochte, das foto von ein paar jungen leuten, die den pazifik auf einem zusammengebastelten floß, der kon-tiki, überqueren wollten.
går det kommercielle europa forud for det menneskelige europa?

auf dem schreibtisch von jean monnet stand ein foto, das er besonders mochte, das foto von ein paar jungen leuten, die den pazifik auf einem zusammengebastelten floß, der kon-tiki, überqueren wollten.
jean monnet havde på sit skrivebord et billede, som han holdt meget af; det var et billede af nogle unge mennesker, som havde sat sig for at sejle over stillehavet på en tømmer­flåde, nemlig kontiki­ekspeditionen.

ich muß ganz deutlich sagen, daß wir nicht daran interessiert sind, den rahmen für das foto von der unterzeichnung des neuen vertrags abzugeben, und außerdem ist klar, daß dies die spätere diskussion im parlament nicht gerade erleichtern wird. es wäre aller dings wünschenswert, wenn das parlament sofort in diese endphase der verhandlung einbezogen würde, sowohl, um nicht vor vollendete tatsachen gestellt zu werden, als auch, um die komplexen zusammenhänge und wirklichen schwierigkeiten der verhandlung von grund auf zu verstehen.
jeg tror, at det organ, der skal oprettes, hvad enten det kaldes en paritetisk forsamling eller sui generis corpus eller fælles parlamentarisk delegation, tror jeg, at det vil give os mulighed for fire gange om året at kontrol lere dets, og de øvrige ef-institutioners, demokrati ske funktion, hvorved den udøvende magt får udstukket de retningslinjer, som svarer til de europæiske befolkningers forventninger, de befolkninger, som vælger os.