Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schulkantinen und mensen 8.3.2.
skole- og universitetskantiner 8.3.2.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kantinen, mensen [coicop 11.1.2]
kantiner [coicop 11.1.2]
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het bedrijf heeft momenteel 5400 mensen in dienst.
het bedrijf heeft momenteel 5400 mensen in dienst.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie unterhalten mensen und cafeterien und an einigen orten auch supermärkte.
disse instanser driver spisesale og cafeterier og nogle steder endog supermarkeder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die biotechnologie wird von im mensen, unzureichend kontrollierten wirtschaftlichen in teressen gefördert.
for slet ikke at tale om, at kvinder skulle have lov at eller skulle kunne give udtryk for deres mening i det offentlige liv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- meer mensen op de arbeidsmarkt krijgen en houden en de socialezekerheidsstelsels moderniseren;
- tilstræbe og fastholde flere mennesker på arbejdsmarkedet og modernisere de sociale sikringsordninger
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zusätzlich betreiben die studentenwerke cafeterien und erfrischungsräume, die das angebot der mensen vervollständigen.
desuden driver studentenwerke også cafeterier og lignende, der kompletterer tilbuddet i mensen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
08 11 | mensen | 471887000 | 232731000 | | | 471887000 | 232731000 |
08 11 | mennesker | 471887000 | 232731000 | | | 471887000 | 232731000 |
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij heeft de recentste wetenschappelijke informatie over de overdraagbaarheid van tse's op mensen opnieuw bekeken en geëvalueerd.
kommissionen har gennemgået og vurderet de nyeste videnskabelige oplysninger om muligheden for overførsel af tse til mennesker.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die students' union bietet zahlreiche einrichtungen, wie z. b. mensen, gemeinschaftsräume und sporteinrichtungen.
nogle institutioner forlanger en skriftlig garanti for, at den studerende er i stand til at klare sig økonomisk under studieopholdet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- arbeidsmarkten toegankelijker, werken aantrekkelijker en arbeid lonend maken voor werkzoekenden, inclusief mensen met een achterstandspositie en inactieven.
- sikring af rummelige arbejdsmarkeder og incitamenter, som skal gøre det økonomisk attraktivt at arbejde for jobsøgende, herunder dårligt stillede og ikke-erhvervsaktive
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(11) de efsa kan echter de overdraagbaarheid op mensen van nóg andere tse-agentia dan bse niet uitsluiten daar:
(11) efsa kan dog ikke udelukke, at andre tse-agenser end bse-agenser kan overføres til mennesker, idet:
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menses regelmessig mit exzessiver blutung
kraftig menstruation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.