Vous avez cherché: messergebnisse (Allemand - Danois)

messergebnisse
resultatredovisning

keine artifizielle beeinflussung der messergebnisse.
ingen forstyrrelse.

b) aufzeichnungsgeräte zur aufzeichnung der messergebnisse;
b) registreringsanordninger til registrering af måleresultaterne

aufzeichnungsgeräte zur ständigen aufzeichnung der messergebnisse;
registreringsanordninger til løbende registrering af måleresultaterne

hämatologie: keine artifizielle beeinflussung der messergebnisse.
hæmatologi: ingen forstyrrelse.

b) aufzeichnungsgeräte zur ständigen aufzeichnung der messergebnisse;
b) registreringsanordninger til løbende registrering af måleresultaterne

auf diesen schildern sind die jüngsten messergebnisse angegeben.
der omdeles flersprogede brochurer på strandene.

alle oder zumindest die neuesten messergebnisse einschließlich folgender angaben:
alle prøvningsresultater eller i det mindste det seneste af disse, herunder:

messergebnisse fuer den gehalt des flusswassers und des flussschlamms an radium 226
måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder

an diesen p f hl en werden die j n gsten messergebnisse angebracht.
vmm stiller en tilsvarende opslagstavle til for forvaltere af godkendte rekreative og her de nyeste op.

die messergebnisse müssen in dbµv/m (µv/m) angegeben werden.
måleresultaterne udtrykkes i dbµv/m (µv/m).

drei der vier bei dieser stellung erzielten messergebnisse müssen innerhalb der vorgeschriebenen grenzwerte liegen.
tre af de fire måleresultater skal da ligge inden for de fastsatte grænser.

speicherung der messparameter und messergebnisse unter zugangs - beschränkung, zur unterbindung von nachträglichen manipulationen
opbevaring af måleparametre og - resultater sker under sikre forhold for at undgå efterfølgende manipulation

speicherung der messparameter und messergebnisse unter zugangs- beschränkung, zur unterbindung von nachträglichen manipulationen 13
13 12

die messergebnisse werden vom optiscan-tp-gerät selbst in den geschätzten muskelfleischanteil umgerechnet.
optiscan tp-apparatet omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød.

die messergebnisse werden wöchentlich aktualisiert, aber besondere ereignisse wie badeverbote werden innerhalb von 24 stunden bekannt gemacht.
resultaterne opdateres ugentligt, men særlige foranstaltninger som f.eks. badeforbud meddeles inden 24 timer.

anhang mi-010 betrifft atemalkohol-messgeräte, deren messergebnisse rechtsgültige beweiskraft haben.
bilag mi-010 omhandler alkometre, hvis måleresultater anvendes til retslig bevisførelse.

die errichtete oberleitung entspricht dieser tsi, wenn die messergebnisse den werten der tabelle 4.2.16 entsprechen.
den installerede køreledning kan accepteres, hvis måleresultaterne er i overensstemmelse med kravene i tabel 4.2.16.

die messergebnisse gemäß den nummern 3.2.2 und 3.2.3 dürfen die in artikel 2 genannten grenzwerte nicht übersteigen.
ingen af de målinger, der er udført efter pkt. 3.2.2. og 3.2.3. må overskride den grænse, der er fastsat i artikel 2.

die messergebnisse müssen in db µv/m (µv/m) für 120 khz bandbreite angegeben werden.
måleresultaterne udtrykkes i db µv/m (µv/m) for båndbredder på 120 khz.