Vous avez cherché: mich auch (Allemand - Danois)

ich freue mich auch darüber,
det er gennemsnitsharmonisering.

da würde ich mich auch aufregen.
det ville jeg også hidse mig op over.

er hat mich auch wirklich sehr gestört.
han forstyrrede mig faktisk også meget.

können mich auch die nichtniederländer verstehen?
kan alle, også ikke-nederlandsktalende, forstå mig?

ich bedanke mich auch bei herrn schön.
hvad skjuler der sig bag den?

ich möchte mich auch den glückwünschen an unsere
jeg vil også gerne, som andre, lykønske vor ordfører, fru randzio-plath med at have færdiggjort sin betænkning på en så dygtig måde inden for så kort en tidsfrist.

ich bitte, mich auch in der anwesenheitsliste aufzuführen.
imidlertid må vi ikke glemme, at de i deres natur er svagere og mere sårbare over for nederlag.

ich freue mich auch deshalb auf die neue legislaturperiode.
det er også en grund til, at jeg glæder mig til den nye valgperiode.

ich möchte mich auch zu dem anderen entschließungsantrag äußern.
jeg vil også gerne udtale mig om det andet beslutningsforslag.

ich freue mich auch, daß die aussprache stattfinden konnte.
jeg bemærkede, at kommissær bangemann ikke nævnte det med et eneste ord, selvom det fremgår af dagsordenen, at det er det, vi skal drøfte her i aften.

lassen sie mich auch heute mit diesem appell schließen.
der kom ligesom lidt gang i hele den politiske proces ved beslutningen af 30. maj i år.

das freut mich, auch wenn es mich nicht völlig beruhigt.
jeg glæder mig over det uden dog at være helt overbevist.

frau präsidentin! ich möchte mich auch auf die reparaturklausel beschränken.
fru formand, jeg vil begrænse mig til reparationsbestemmelsen.

was mich auch besonders freut: wir haben die erweiterungskosten untergebracht.
jeg er også meget glad for, at vi har fået udvidelsesudgifterne på plads.

ich frage mich auch, welche informationen den polizeikorps gegeben werden.
jeg gad også gerne vide, hvilke oplysninger der gives til politikorpsene?

diese haben mich auch nicht um ein solches treffen ersucht. (')
jeg drager en væsentlig lære af denne tragedie: unionen skal mere end nogensinde være et sted med fred og velstand for