Vous avez cherché: minimierung der oab symptome (Allemand - Danois)

minimierung der verluste
tabsminimering

minimierung der auswirkungen der pandemie.
minimize the impact of the pandemic.

minimierung der risiken des kreditgebers;
begrænsning af kreditgivernes risici;

luftverkehrs und der minimierung der umweltschäden.
Østersøområdet, forbedring af adgangen til de perifere regioner og effektiviteten inden for regional lufttransport samt minimering af miljøskader. partnere: tyskland. finland.

minimierung der kosten, erleichterung des zahlungsverkehrs
hvornår bliver euroen gangbar

minimierung der durch veränderung verursach­ten risiken
minimale risici ved forandring

bewertung der möglichkeiten zur minimierung der umweltauswirkungen.
evaluering af mulighederne for at minimere indvirkningen på miljøet.

beihilfe für akzo nobel zur minimierung der chlortransporte318
støtte til akzo nobel med henblik på at formindske transporten af klor318

minimierung der abfallproduktion durch reduzierung des verpackungsabfalls,
at minimere produktionen af affald ved at begrænse mængden af emballage

minimierung der durch eu-rechtsvorschriften bedingten verwaltungskosten
at mindske de administrative omkostninger, der skyldes eu-lovgivning

minimale konvergenz und regionalisierung zwecks minimierung der umverteilung
minimal konvergens og regionalisering for at begrænse omfordelingen

ein hauptziel der neuen ertiebungsstruktur ist die minimierung der antwortausfälle.
et af hovedformålene med den nye undersøgelse er at begrænse bortfaldet til et minimum.

(k) minimierung der umweltauswirkungen (lärm- und schadstoffemissionen).
(k) minimering af følgerne for miljøet (støj og emissioner).

maßnahme 2.3 gemeinschaftserhebungen zur minimierung der belastung der unternehmen;
foranstaltning 2.3 gennemførelse af fællesskabsundersøgelser med henblik på at minimere virksomhedernes indberetningsbyrde.

minimierung der umweltauswirkungen bei gewinnung und erzeugung nicht erneuerbarer stoffe.
at mindske miljøvirkninger fra genvinding og fremstilling af ikke-fornyelige materialer.

einleitung von maßnahmen zur minimierung der kosten der bankenumstrukturierung für die steuerzahler.
iværksættelse af foranstaltninger for at minimere omkostninger i forbindelse med omstrukturering af banker, der pålægges skatteyderne.

d) erhaltung von qualifikationen, sicherung von arbeitsplätzen und minimierung der sozialkosten
d) bevarelse af kvalifikationer og af beskæftigelse og størst mulig reduktion af de sociale omkostninger

angesichts dieser Überlegungen sieht das forum drei wege zur minimierung der gefahren:
■ at fastlægge, hvordan det bedst kan sikres, at handicappede får lige adgang til informationssamfundet

zur minimierung der kontaktfläche zwischen luft und flüssigkeit den luftraum aus dem infusionsbeutel entfernen.
fjern luftrummet inden i infusionsposen for at mindske luft/væske berøringsfladen.

bei zwei projekten werden saubere technologien zur minimierung der umweltfolgen wirtschaftlicher tätigkeiten untersucht.
to projekter beskæftiger sig med rene teknologier, der skal medvirke til at formindske erhvervsaktiviteters miljøpåvirkning.