Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alles mit ja beantwortenqdialogbuttonbox
ja til & alleqdialogbuttonbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich habe mit ja gestimmt.
jeg har stemt for.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neil kinnock antwortete mit ja.
neil kinnock understregede, at arbejdsmiljøet i eu-institutionerne skal afspejle praksis i medlemsstaterne, bla. med hensyn til ligestilling, deltidsarbejde og forældreorlov.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit ja stimmen oder verschwinden!
stem ja eller forsvind.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deshalb habe ich mit ja gestimmt.
jeg har derfor stemt for.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ich beantworte diese frage mit ja.
det må vi tage hensyn til.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darauf antworteten 96,7 % mit ja.
dertil svarede 96,7% ja.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das heißt, ich stimme mit ja, aber...
men den benægtes af gatt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aus diesem grunde habe ich mit ja gestimmt.
derfor stemte jeg for.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beide fragen beantworten wir mit „ja".
vi svarer ja til begge spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aus diesem grunde werde ich mit ja stimmen.
den, der måtte være interesseret, kan læse dem dér.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daher werde ich in der schlußabstimmung mit ja stimmen.
derfor stemmer jeg for ved den endelige afstemning.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drei mitgliedstaaten beantworteten die diesbezügliche frage allerdings mit ja.
dog svarede tre medlemsstater bekræftende.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(antworten sie bitte auf fragen mit ja oder nein)
(besvar venligst hvert spørgsmål med »ja' eller »nej»)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darum möchte ich sie auffordern: stimmen sie mit ja!
derfor vil jeg gerne opfordre dem til at stemme ja!
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
darum möchte ich sie auf fordern: stimmen sie mit ja!
Ømu-projektet har indtil nu været en kæmpesucces. det er på sin plads at anerkende dette og rose de modige regerings chefer, der har ført den ud i livet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls sie mit ja antworten, machen sie bitte folgende angaben :
i bekræftende fald bedes de :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verheugen. — herr präsident, ich kann diese frage mit ja beantworten.
verheugen. — (de) hr. formand, jeg kan besvare dette spørgsmål med ja.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von 1.737 antworten wurden 63,1 % mit "ja" beantwortet.
ud af 1 737 . besvarelser var 63,1% bekræftende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lamassoure. — (fr) ich beantworte ihre letzte frage mit, ja".
white (pse). — (en) fru formand, jeg er ligeså skuffet som hr. bowe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent