Vous avez cherché: neu ist nicht immer besser : ) (Allemand - Danois)

„mehr ist nicht immer besser"
fokus på regional konvergens: »mere er ikke altid bedre«

" „mehr ist nicht immer besser"
»mere er ikke altid bedre« ~~

anders ausgedrückt: mehr ist nicht immer besser.
med andre ord: mere er ikke altid bedre.

das ist nicht immer so.
det er ikke altid tilfældet.

wettbewerb ist nicht immer fair
konkurrencen er ikke altid loyal …

das ist nicht immer der fall.
næstformand

schwerpunkt regionale konvergenz: „mehr ist nicht immer besser" 23
den europæiske investeringsbank vil lægge særlig vægt på projekter, der fremmer innovation i den europæiske union.

das ist nicht immer ganz einfach.
vi er glade for ethvert forbud i denne retning.

aber das ist nicht immer so gewesen.
men sådan har det ikke altid været.

die wahrheit ist nicht immer willkommen!
sandheden er ikke altid velkommen!

auch der wind ist nicht immer ein segen.
vinden er ligeledes en blandet fornøjelse.

die mannschaft wird immer besser.
jeg vil imidlertid sige, at den var uberettiget.

das ist nicht immer bei all ihren kollegen so.
mange tak, og tak til aline!

der bisherige text ist nicht immer klar genug formuliert.
den eksisterende tekst er ikke altid tilstrækkeligt klar.

allerdings ist nicht immer deutlich, welche das nun ist.
uddannelsesprogrammers indvirkning for undervisere

aber gleichstellung ist nicht immer dasselbe wie gleich schaltung.
men ligestilling er ikke altid det sam me som ensretning.

auch anhand der zeitreihen ist nicht immer ein ländervergleich möglich.
tidslinjerne berettiger heller ikke altid til en sammenligning mellem landene.

es ist nicht immer erforderlich, die fische täglich zu füttern.
det er ikke altid nødvendigt at fodre fiskene dagligt.

die spezifische informationsarbeit der einzelstaatlichen stellen ist nicht immer erfolgreich.
efter Øsu's opfattelse er de nationale agenturers specifikke informationsaktiviteter ikke altid særlig vellykkede.

allgemeiner hinweis: die datenverglelchbarkeit zwischen den ländern ist nicht immer gewährleistet.
bemærk: data for de enkelte lande er ikke altid sammenlignelige.