Vous avez cherché: neue messung anlegen (Allemand - Danois)

(2) für die neue messung wird am messgerät ein gewicht oder ein kraftmesser befestigt.
2. ommålingen foretages med et lod eller et dynamometer, som er fastgjort til maskemåleren.

die küvetten vor jeder neuen messung mit wasser ausspülen.
kuvetterne skylles med vand forud for målingen af den følgende opløsning.

die richtlinie sieht eine vereinfachung der bestimmungen für den fall geringfügiger exposition und ei­ne neue messung des asbestgehalts in der umgebungsluft vor.
endelig opfordres rusland og rumænien til ikke at blande sig i moldovas interne situation, men i stedet samarbejde med eu om at støtte en stabil og fredelig udvikling i regionen.

der beginn einer neuen messung darf erst dann möglich sein, nachdem die anzeige auf null gestellt worden ist.
der skal være spærret for påbegyndelse af ny måling, indtil visningsanordningen er blevet nulstillet.

in der zukunft anstehende neue messungen müssen ebenfalls leicht durchzuführen sein.
nye målinger i fremtiden skal også være enkle at gennemføre.

(1) sollte der schiffskapitän die nach artikel 8 festgestellte maschenöffnung anfechten, so wird diese messung für die bestimmung der maschenöffnung nicht berücksichtigt und eine neue messung für das netz vorgenommen.
1. hvis fartøjets fører bestrider den maskestørrelse, der er bestemt i henhold til artikel 8, tages denne måling ikke i betragtning ved bestemmelse af maskestørrelsen, og redskabet ommåles.