Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 | elektrische bedwelming (uitsluitend kop) | blootstellen van de hersenen aan een stroomsterkte die een gegeneraliseerd epileptisch beeld op het elektro-encefalogram (eeg) genereert eenvoudige bedwelming | alle diersoorten slachten, ruiming en andere situaties | minimale stroomsterkte (a of ma) minimale spanning (v) maximale frequentie (hz) minimale tijdsduur van de blootstelling maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en steken/doden (s) kalibratiefrequentie van de uitrusting optimalisatie van de stroomafgifte voorkomen van elektrische schokken vóór de bedwelming plaats van de elektroden en hun contactoppervlakte | punt 4 |
1 | bedøvelse med elektrisk strøm, der kun ledes gennem hovedet | der ledes strøm gennem hjernen, således at et elektroencephalogram viser en generaliseret epileptiform aktivitet simpel bedøvelse | alle arter slagtning, sanering og andre situationer | minimumsstrømstyrke (a eller ma) minimumspænding (v) maksimumsfrekvens (hz) mindste eksponeringstid maksimumsinterval mellem bedøvelse og afblødning/aflivning (s) frekvens for udstyrets kalibrering optimering af strømgennemgangen forebyggelse af elektrisk stød før bedøvelsen elektrodernes placering og kontaktoverflade | punkt 4 |
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :