Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mehr als das meist polyglott zusammengesetzte management eines multinationalen unternehmens kann die arbeitnehmerseite auf europäischer ebene seismograph und vorwarnsystem für erschütterungen und ineffizienzen in unternehmen sein.
arbejdstagersiden på europæisk niveau er i højere grad end ledelsen i en multinational virksomhed, som ofte er flersprogligt sammensat, i stand til at være seismograf og tidligt advarselssystem for rystelser og mangler i virksomheden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber während sie die sprache des fragestellers verstehen und sofort antworten, so höre ich, der ich nicht polyglott bin, noch der guten arbeit aus den dolmetschkabinen zu.
men grundet deres kendskab til forespørgerens sprog, svarer de med det samme, medens jeg, som ikke er polyglot, lytter til tolkenes fremragende arbejde.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die "europäische idee" bezeichnet das systematische, einvernehmliche, kontinuierliche und ehrgeizige unterfangen der europäer nach dem zweiten weltkrieg, das multikulturelle und polyglotte - sprich antirassistische - europa der freiheit, der demokratie, des wohlstands und der sozialen gerechtigkeit aufzubauen.
ved "den europæiske idé": de systematiske, samstemmende, langvarige og vedholdende bestræbelser i efterkrigstidens europa på at opbygge et multikulturelt, multilingvalt, anti-racistisk europa med frihed, demokrati, velfærd og social retfærdighed;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent