Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entschließungsantrag prout (dok.
hr. clinton har ordet til forretningsordenen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr prout bezog sich
hn prout henviste netop til artikel 35. plenarforsamlingen besluttede i morges som første punkt at forkaste kommissionens forslag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wort hat herr prout.
den europæiske demokratiske gruppe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prout. - (en) herr präsident!
jeg lader derfor stemme over forslaget om at sætte betænkningerne af megahy (dok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr prout hat sie eben zusammengefaßt.
den stadig voksende datamængde kan udnyttes bedre og anvendes mere målrettet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prout der präsident darüber entscheidet.
handelsmæssige og økonomiske problemer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b2-922/87) von herrn prout
a2265/87) af mallet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präsident. - herr prout hat recht.
fleste tilfælde påfører det fangede dyr langvarige og grusomme lidelser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präsident. - vielen dank, herr prout.
jeg tror, man kan lære noget af dette.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bericht prout geht in diese richtung.
chanterie (ppe). - (nl) hr. formand, europa-parlamentet vedtog allerede den 16. januar 1986 en be slutning om den europæiske akt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prout (ed). (en) herr präsident!
er de blevet fastlagt af det udvidede præsidium?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(herzlichen dank, herr prout, für ihre unterstützung).
(tak, hr. prout, for deres støtte).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a2-100/86) von herrn prout und (dok.
og det er et vigtigt spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präsident. - herr prout! das war eine gute frage.
formanden. — ja, hr. prout, det er en god bemærk ning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prout (ed), berichterstatter. - (en) hen präsident!
lord o'hagan (ed). - (en) hr. formand, jeg for står, at der har været tekniske vanskeligheder med at tage denne afstemning korrekt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prout (ed), berichterstatter. (en) herr präsident!
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anfrage nr. 21 von herrn prout (h-283/88):
spørgsmål nr. 21 af prout (h-283/88):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anfrage nr. 61, von herrn prout (h-229/87)
spørgsmål nr. 61 afprout (h-229/87)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prout. — (en) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!
cousté. — (fr) hr. formand, med al respekt skal jeg tillade mig at minde dem om bestemmelserne i vor forretningsorden, nemlig artikel 71, stk. 3, hvori det hedder, at enhver afstemning for at være gyldig skal have deltagelse af et vist antal medlemmer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die präsidentin. — herr prout, ziehen sie den Änderungsantrag nr. 19 zurück?
formanden. — hr. prout, ændringsforslag nr. 19 tilbage?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
