Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
renditeaufschlag wegen der besonderheiten der Übertragung
forrentningstillæg på grund af de særlige forhold ved overdragelsen
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renditeaufschlag wegen der besonderheiten der wfa-Übertragung
forrentningstillæg på grund af wfa-overdragelsens særlige karakter
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(v) renditeaufschlag wegen der besonderheiten der Übertragung
(v) forrentningstillæg på grund af de særlige forhold ved overdragelsen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kommission hält insgesamt einen renditeaufschlag von mindestens 0,3 % p.a. (nach steuern) für den verzicht auf zusätzliche stimmrechte für sachgerecht.
alt i alt anser kommissionen derfor et forrentningstillæg på mindst 0,3 % p.a. (efter skat) for at være en passende modydelse for at give afkald på yderligere stemmerettigheder.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die kommission hält daher insgesamt einen renditeaufschlag von 0,3 % p.a. (nach unternehmenssteuern und vor investorensteuer) für den verzicht auf zusätzliche stimmrechte für sachgerecht.
alt i alt anser kommissionen derfor et forrentningstillæg på 0,3 % om året (efter selskabsskat og før investorskat) for passende som modydelse for at give afkald på yderligere stemmerettigheder.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wegfall des renditeaufschlags wegen der 100 % eigentümerschaft
intet forrentningstillæg på grund af et ejerskab på 100 %
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :