Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
irland: respiratory medicine
irland: respiratory medicine
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment of acute respiratory distress syndrome
butafosfan dairy cattle - 19. 01. 2000 (extension) - 19. 04. 2000 - 90 days - 0
r07ax treatment of newborns with hypoxic respiratory failure
r07ax treatment of newborns with hypoxic respiratory failure
atemnotsyndrom (adult respiratory distress syndrome - ards) sein.
tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).
palivizumab ist ein antikörper, der spezifisch gegen das respiratory syncytial virus (rsv) wirkt.
synagis indeholder det aktive stof palivizumab, som er et antistof,, der virker specielt mod en virus kaldet respiratorisk syncytialvirus (rsv).
ihr kind hat ein hohes risiko, an einer krankheit zu erkranken, die durch das sogenannte respiratory syncytial virus hervorgerufen wird.
dit barn har høj risiko for at få en sygdom forårsaget af den såkaldte respiratoriske syncytialvirus virus (rsv).
ihr kind hat ein hohes risiko, an einer krankheit zu erkranken, die durch das sogenannte respiratory syncytial virus (rsv) hervorgerufen wird.
deres barn har høj risiko for at få en sygdom forårsaget af rsv.
palivizumab ist ein humanisierter monoklonaler igg1κ -antikörper, der das a-epitop des fusionsproteins des respiratory syncytial virus (rsv) bindet.
palivizumab er et humaniseret igg1k monoklonalt antistof rettet mod en epitop på det a antigene sted på fusionsproteinet af respiratorisk syncytialvirus (rsv).
enurev breezhaler einmal täglich hat gemäß auswertungen des sgrq (st. george's respiratory questionnaire) außerdem statistisch signifikante auswirkungen auf die gesundheitsbezogene lebensqualität gezeigt.
enurev breezhaler én gang dagligt har ligeledes vist en statistisk signifikant virkning på helbredsrelateret livskvalitet målt ved hjælp af st. george’s respiratory questionnaire (sgrq).
es wird zur behandlung und vorbeugung von atemwegserkrankungen beim rind (bovine respiratory disease, brd) angewendet, die durch die bakterien mannheimia haemolytica, pasteurella multocida und histophilus somni hervorgerufen werden.
det anvendes til kvæg til behandling eller forebyggelse af luftvejsinfektioner hos kvæg (brd) forårsaget af bakterien mannheimia haemolytica, pasteurella multocida og histophilus somni.
das auftreten pulmonaler beschwerden wie husten, fieber und atemnot in verbindung mit radiologischen hinweisen auf pulmonale infiltrate sowie eine mit einer erhöhten anzahl neutrophiler granulozyten einhergehende verschlechterung der lungenfunktion können erste anzeichen für ein atemnotsyndrom (adult respiratory distress syndrome - ards) sein.
debut af pulmonale symptomer så som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion sammen med et forhøjet neutrofiltal kan være begyndende tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).