Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der rest soll lediglich die einnahmen ergänzen und hat keinerlei mitspracherecht.
resten betragtes kun som en ekstraindtægt og har i øvrigt ikke noget at sige.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rund drei viertel der mittel sollen aus privaten quellen stammen, der rest soll öffentlich finanziert werden.
godt tre fjerdedele af midlerne forventes at komme fra private kilder, mens resten vil være offentligt finansieret.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der rest soll durch „abschreibungen“ von vermögen (im zeitraum 2004—2006 laut prognosen im gesamtbetrag von 1111786000 sit) aufgebracht werden.
resten skulle sikres ved »afskrivning« af aktiver (forventet beløb i 2004-2006 på i alt 1111786000 sit).
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 000 der 206 000 tonnen (*), die im rahmen des normalen hilfsprogramms für 1972/73 vorgesehen waren, sind bereits geliefert worden; der rest soll in den ersten monaten des jahres 1974 zur verteilung kommen.
af de 206 000 tons > ), der er afsat som normalhjælp under 1972/73 programmet, blev der leveret 40 000 tons; resten vil blive leveret de forste måneder af 1974. ») fællesskabets samlede hjælp andrager 464 000 tons (eller 40% af 1161000 tons), hvoraf 258 400 tons er nødhjælp.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.