Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in anhang v: zusammenfassung der posten 1 bis 5 zu einem posten unter der bezeichnung "rohergebnis";
i bilag v kan post 1-5 sammendrages i én post kaldet "bruttofortjeneste".
in anhang vi: zusammenfassung der posten 1, 2, 3 und 6 zu einem posten unter der bezeichnung "rohergebnis".
i bilag vi kan post 1, 2, 3 og 6 sammendrages i én post kaldet "bruttofortjeneste".
c) in artikel 25 : zusammenfassung der posten 1, 2, 3 und 6 zu einem posten unter der bezeichnung "rohergebnis";
c ) i artikel 25 kan post 1 , 2 , 3 og 6 sammendrages i én post , kaldet " bruttofortjeneste " eller " bruttotab " ;
a) in artikel 23: zusammenfassung der posten 1 bis 5 zu einem posten unter der bezeichnung "rohergebnis"; b) in artikel 24: zusammenfassung der posten a. 1, a. 2 und b. 1 bis b. 4 zu einem posten unter der bezeichnung "rohertrag" oder gegebenenfalls "rohaufwand"; c) in artikel 25: zusammenfassung der posten 1, 2, 3 und 6 zu einem posten unter der bezeichnung "rohergebnis"; d) in artikel 26: zusammenfassung der posten a. 1, b. 1 und b. 2 zu einem posten unter der bezeichnung "rohertrag" oder gegebenfalls "rohaufwand".
" balancesum: 10 000 000 ecu, nettoomsætning: 20 000 000 ecu, " [9] gennemsnitligt antal medarbejdere i løbet af regnskabsåret: 250, tilladelse til at fravige de i artikel 2326 fastsatte opstillingsskemaer inden for følgende grænser: a) i artikel 23 kan post 15 sammendrages i én post, kaldet "bruttofortjeneste" eller "bruttotab"; b) i artikel 24 kan post a 1, a 2, samt Β 14 sammendrages i én post, kaldet "bruttofortjeneste" eller "bruttotab" alt efter omstændighederne; c) i artikel 25 kan post 1, 2, 3 og 6 sammendrages i én post, kaldet "bruttofortjeneste" eller "bruttotab"; d) i artikel 26 kan posterne a 1, Β 1 og Β 2 sammendrages i én post, kaldet "bruttofortjeneste" eller "bruttotab" alt efter omstændighederne.