Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lycée h. romane (frankreich)
lucée h. romane - frankrig
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die erklärungen des vorsitzes und der kommission erinnern mich an politische romane.
det er min dybeste overbevisning som europæer, at end ikke det stærkeste land i europa kan klare problemet alene! fru charzat belyste det på sin facon.
enrique ist träger mehrerer mexikanischer literaturpreise und hat bereits sechs romane geschrieben.
enrique er blevet belønnet med flere nationale litteraturpriser og har nu allerede skrevet 6 romaner.
0 schriftsteller: zahlreiche romane und essays, veröffentlicht von den verlagen rizzoli, mondadori und einaudi.
0 forfatter: af en lang række romaner og essays, som er udgivet af forlagene rizzoli, mondadori og einaudi.
seine arbeiten wurden in zeitungen, magazinen und anthologien veröffentlicht, und er hat auch mehrere romane verfasst.
hans historier er udgivet i aviser, blade og antologier, og han har skrevet en række romaner.
einer seiner früheren romane, Ένα τσεκούρι στα χέρια σου, wurde mit dem zyprischen staatspreis für literatur ausgezeichnet.
en af hans tidligere romaner, an axe in your hands (en økse i dine hænder), blev hædret med cyperns statslige litteraturpris.
durch die gemälde von goya und picasso, die musik von bizet und die romane hemingways wurde der stierkampf in der ganzen welt bekannt.
goya og picassos billeder, bizets musik og hemingways forfatterskab har gjort tyrefægtning berømt uden for landets grænser.
0 verfasser von sieben literarischen werken (romane, novellen), für die er 1961 und 1980 staatliche preise erhielt.
g har skrevet 7 skønlitterære bøger (romaner, noveller), for hvilke han har modtaget to statspriser (i 1961 og 1980).
da ich selbst ein grüner bin und einige science-fiction-romane geschrieben habe, fühle ich mich auf vertrautem boden.
da jeg selv er grøn og har skrevet et par science fiction-bøger, føler jeg mig på hjemmebane.
(beifall) seines romans „krieg und frieden". wir verstehen die historische bedeutung des augenblicks, aber wir müssen feststellen, daß wir seine gesamtheit noch nicht überblikken.
sindal tegration, er således en yderligere garanti mod den aggressive nationalisme, der har bragt såvel mit land som hele europa meget ulykke i dette århundrede, og som ri sikerer at dukke op igen.