Vous avez cherché: sachtransfers (Allemand - Danois)

soziale sachtransfers
sociale overførsler i naturalier

d.63 soziale sachtransfers
b.7 korrigeret disponibel indkomst

abgrenzung von sozialen sachtransfers und kollektivkonsum
gerede disponible indkomst indgår kun i totalen for hele nationen.

Über marktproduzenten bereit gestellte soziale sachtransfers
sociale overførsler i naturalier, der leveres af markedsmæssige producenter

Über marktproduzenten bereit gestellte soziale sachtransfers[ 1c.
sociale overførsler i naturalier, der leveres af markedsmæssige producenter[ 1c.

4.3.2.15 soziale sachtransfers (d.63)
­ bøder og strafgebyrer.

soziale sachtransfers (d.63) werden nachgewiesen: wiesen:
der skelnes mellem 7 kategorier af finansielle aktiver: monetært gu icl og særlige trækningsret

in phase zwei wird die einkommensumverteilung durch transfers außer sozialen sachtransfers untersucht.
overskuddet af produktionen svarer til den indkomst, som enhederne indtjener ved brug af egne produktionsanlæg.

die den privaten haushalten durch soziale sachtransfers bereit­gestellten güter werden somit zu den gleichen
dog gælder i nedenstående fire tilfælde en modifikation af princippet om overdragelse af d) elektricitet, gas og vand

sie umfassen soziale sachtransfers, außer er stattungen, von institutionen der sozialversicherung an private haushalte.
beholdningen af finansielle aktiver og passiver på et givet tidspunkt (for en sektor eller udlandet) registreres i statuskontoen (se kapitel 7.).

p.4 konsum (verbrauchskonzept): diese position umfaßt neben den konsumausgaben die sozialen sachtransfers.
indkomsten betragtes ikke som et beløb, husholdningerne har til gode, da det anvendes af forsikringsselskaberne som betaling af en del af er statningerne.

206 162 78 65 19 44 soziale sachtransfers soziale sachleistungen erstattungen der sozialversicherung sonstige sachleistungen der sozialversicherung sonstige soziale sachleistungen individuell zurechenbare sachleistungen
sociale overførsler i naturalier sociale ydelser i naturalier socialsikringsydelser, refusioner andre socialsikringsydelser i naturalier sociale bistandsydelser i naturalier overførsler af individuelle ikke­markedsmæssige varer og tjenester li.7

d.63 d.631 d.6313 d.632 soziale sachtransfers soziale sachleistungen sonstige soziale sachleistungen individuell zurechenbare sachleistungen
sociale overførsler i naturalier sociale ydelser i naturalier sociale bistandsydelser i naturalier overførsler af individuelle ikkemarkedsmæssige varer og tjenester li.7

219 162 78 65 19 57_ soziale sachtransfers soziale sachleistungen erstattungen der sozialversicherung sonstige sachleistungen der sozialversicherung sonstige soziale sachleistungen individuell zurechenbare sachleistungen
sociale overførsler i naturaller sociale ydelser i naturalier socialsikringsydelser, refusioner andre socialsikringsydelser i naturalier sociale bistandsydelser i naturalier overførsler af individuelle ikke­markedsmæssige varer og tjenester

sie umfassen sämtliche laufende geld- und sachtransfers, die gebietsansässige private haushalte von anderen gebietsansässigen oder von gebiets fremden privaten haushalten empfangen.
når den sociale beskyttelse er baseret på en privat ordning, er der i bidragene til sociale ordninger under anvendelse på sekundærindkomstfordelingskontoen inkluderet værdien af indkomsten henført til forsikringstagerne.

dies könnte auch dann hilfreich sein, wenn schritt 4 durchgeführt werden soll, bei dem zwischen kollektivkonsum und sozialen sachtransfers unterschieden wird, und genaue zahlen benötigt werden.
mere præcist formuleret: - når der er tale om flerregionale virksomheder eller en heder, betyder dette, at modparten bestemmes ud fra den pågældende faglige enheds hjemsted.

laufende transfers zwischen privaten haushalten umfassen sämtliche laufende geld- und sachtransfers, die gebietsansässige private haushalte an andere gebietsansässige oder an gebietsfremde private haushalte leisten oder von diesen empfangen.
transaktioner i ikke­monetært guld, elvs. andet guld end monetært guld, behandles som an­skaffelser minus afhændelser af værdigenstan­de, hvis formålet alene er at skabe en formue­reserve, og ellers som konsum eller forbrug i produktionen eller lagerændringer.

man geht davon aus, daß für soziale sachtransfers bestimmte vorleistungsgüter wie schulbücher und andere güter des bildungs- oder gesundheitswesens in erster linie von ländern und gemeinden erworben werden und in deren haushalten identifiziert werden können.
dette er ikke nødvendigvis den region, hvor enhedens hovedsæde er beliggende.

dieses um die sozialen sachtransfers erweiterte verfügbare einkommen wird als "verfügbares ein kommen nach dem verbrauchskonzept" bezeichnet (siehe auch tabelle 3).
forskellen mellem korrigeret disponibel indkomst og disponibel indkomst (sociale overførsler i naturalier til husholdninger, der er residenter i det regionale område) er lig med forskellen mellem faktisk konsum og udgifter til konsum.

das konto der sekundären einkommensverteilung (verbrauchskonzept) dient der einbeziehung der sozialen sachtransfers, d. h. der vom staat oder von privaten organisationen ohne erwerbszweck zur verfügung gestellten sozialen sachleistungen und individuell zure
opsparingen - saldoposten på indkomstanvendelseskontoen - er i begge tilfælde lige stor, uanset hvilken variant der anvendes.