Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
berichterstatter: herr jannis sakellariou
30.05.1995 -5 sider isbn 92-77-89261-7 cb-co-95-240-da-c
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sakellariou (s). - frau präsidentin!
(mødet udsat kl. 16.05 og genoptaget kl. 16.30) i
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sakellariou wie wir vorgehen können.
sakellariou underskrevet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b2-996/87) von heim sakellariou
(') se forhandlingerne af 27.10.1987.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sakellariou (pse). frau präsidentin!
(uro) kære kolleger, denne situation er forudset i artikel 124.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a2-214/87) von herrn sakellariou
a2214/87) af sakellariou
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr sakellariou hat über die migration gesprochen.
hr. sakellariou talte om indvandring.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sakellariou dem auch von unserem mitgliedstaat griechenland.
matutes særligt som en fordusætning for landets tættere tilknytning til det europæiske fællesskab.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe ihnen aufmerksam zugehört, herr sakellariou.
hr. sakellariou, jeg har hørt deres udtalelser.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich möchte eine bemerkung zum bericht sakellariou anbringen.
jeg har en enkelt bemærkning til betænkningen af sakellariou.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zwei bemerkungen zu dem, was kollege sakellariou vorgeschlagen hat.
to bemærkninger til det, hr. sakellariou foreslog.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich gratuliere herrn sakellariou zu einem wichtigen bericht.
og i skabelsen af denne nye balance indgår kulturen som en afgørende faktor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr sakellariou und herr titley lassen diplomatische weisheit sprechen.
sakellariou og titley lægger diplomatisk klog skab for dagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der präsident. — herr sakellariou, vielen dank für ihre hilfe.
formanden. — hr. sakellariou, tak for deres hjælp.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anfrage nr. 7 von herrn sakellariou: pres sefreiheit und golfkrieg
spørgsmål nr. 56 af bettini: deponering affasi kommunalt affald i kritiske områder der
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anfrage nr. 33 von herrn sakellariou (h-1024/92)
spørgsmål nr. 33 af sakellariou (h-1024/92)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
b3-149/89) von herrn sakellariou und anderen, (dok.
b3-75/89) af jensen og balfe, (dok. b3-7889) af roth m.fl., (dok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sakellariou (pse). — hen präsident, hen ratspräsident, hen kommissar!
lambrias (ppe). — (el) hr. formand jeg vil gerne takke både formanden for rådet, hr. lamassoure, og kommissær van den broek for det arbejde, de har gjort for at informere os om de fordækte begivenheder, der finder sted i tyrkiet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2-662/84) von den herrn arndt und sakellariou, (dok.
2-662/84) af arndt og sakellariou, (dok. 2-681/84/ændr.) af ephremidis m.fl., (dok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steichen (kommission), van dijk, sakellariou, habsburg, bertens, van dijk
b3-421/93) af telkämper og onesta
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :