Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filterscheiben, bestehend aus: rundem sieb aus rostfreiem stahl mit maschengröße von 35 mikron (scheibendurchmesser: 45 mm), zwei gummiringen aus 1 mm dickem gummi (außendurchmesser: 45 mm, innendurchmesser: 38 mm); das runde sieb wird zwischen den beiden gummiringen angebracht und mit einem für beide materialien geeigneten zweikomponentenkleber angeklebt;
sier, der består af et cirkelrundt rustfrit trådnet med en maskevidde på 35 mikron og en diameter på 45 mm; to ringe, der er fremstillet af 1 mm tykt gummi (den ydre diameter skal være 45 mm og den indre 38 mm); det cirkelrunde trådnet anbringes mellem de to ringe, og det hele samles ved hjælp af en to-komponentlim, der er egnet til sammenklæbning af de to materialer.