Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amtliche prüfungen der hinteren schutzeinrichtungen land- und forst-wirtschaftlicher schmalspur-zugmaschinen auf rädern
officiel prøvning af bagmonteret personværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
richtlinie des rates 87 402/ewg vom 25. juni 1987 über vor dem führersitz angebrachte umsturzschutzvorrichtungen an land- und forstwirtschaftlichen schmalspur-zugmaschinen auf rädern.
rådsdirektiv 87/402/ef af 25. juni 1987 om anordninger til beskyttelse ved væltning monteret foran førersædet på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.
die harmonisierung der technischen vorschriften über vor dem führersitz angebrachte umsturzschutzvorrichtungen an schmalspur-zugmaschinen wird eine verbesserung der sicherheit, die europaweite anwendung des eg-betriebserlaubnisverfahrens und die gegenseitige anerkennung der prüfverfahren in allen mitgliedstaaten ermöglichen.
at harmonisere de tekniske krav til fortil monterede anordninger til beskyttelse ved væltning i forbindelse med smalsporede traktorer. dette vil forøge sikkerheden og samtidig sikre ensartet anvendelse af ef-typegodkendelsesproceduren i hele fællesskabet, idet det gør gensidig anerkendelse af afprøvningsprocedurer mulig i alle medlemsstaterne.
('2254/88) ii. eine richtlinie zur Änderung der richtlinie 86/298/ewg über hinten angebrachte umsturzvorrichtungen an land und forstwirtschaftlichen schmalspur zugmaschinen auf rädern (kom(88) 626 endg. dok. < 2255/88) kom(8?) 217 endg.
revideret forslag til rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tvradlosprcdningsvirksomhed