Vous avez cherché: schwarz werden vor den augen (Allemand - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Danish

Infos

German

schwarz werden vor den augen

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

schmerz in den augen

Danois

smerte i oje

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

stelle zwischen den augen

Danois

øjenhuler

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

er blinzelt mit den augen.

Danois

langt ude kan øen ses som en lille prik. leonard rynker panden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kontakt mit den augen vermeiden

Danois

undgå kontakt med øjnene

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kontakt mit den augen vermeiden.

Danois

maa ikke komme i beroering med oejnene.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

und wirst unsinnig werden vor dem, das deine augen sehen müssen.

Danois

du skal blive afsindig ved alt, hvad du må se på.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

schwierigkeiten beim fokussieren mit den augen

Danois

besvær med at fokusere med øjnene

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

den kontakt mit den augen vermeiden.

Danois

undgå kontakt med øjne.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

unter den augen der welt werden dort die

Danois

vi har sendt en europæisk delega-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

denn es ist vergeblich, das netz auswerfen vor den augen der vögel.

Danois

thi det er unyttigt at udspænde garnet for alle fugles Øjne;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

diese zusatzstoffe werden vor den übrigen lebensmittelzusatzstoffen derselben funktionsgruppe bewertet.

Danois

de pågældende fødevaretilsætningsstoffer evalueres før de andre fødevaretilsætningsstoffer i samme funktionelle gruppe.

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

berührung mit den augen vermeiden - anwendungsbereich:

Danois

undgå kontakt med øjnene

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

all das tun wir vor den augen der Öffentlichkeit, und wir haben verbesserungen erreicht.

Danois

vi handler i al offentlighed og vi har opnået forbedringer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

er erlaubt es uns als parlament, aufrecht vor den augen der weltöffentlichkeit zu stehen.

Danois

jeg deler ikke.denne kritik, frankrig er en af europas bærende piller, det må vi gøre os helt klart.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die einzig denkbare methode sei die demokratische methode - vor den augen der Öffentlichkeit.

Danois

han mente, den form var forældet og ønskede i stedet, at man benytter sig af konvent-formen i fremtiden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kontakt mit den augen und der haut sollte vermieden werden.

Danois

Øjen- og hudkontakt bør undgås.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

retapamulin salbe muss von den augen und schleimhäuten ferngehalten werden.

Danois

undgå kontakt med øjne og slimhinder.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

wettbewerb neuen automobilwerk in dresden, wo vor den augen der kunden die endmontage ties wagens erfolgen soll.

Danois

endelige negative beslutninger mens kunden kigger på.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der wirtschaft wird es mit den daten und zahlen, die sie vorlegen muß, allmählich grün und gelb vor den augen.

Danois

det er altså den situation, der til fulde begrunder, at vi i dag drøfter et nyt forslag.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die nun notwendige, große zukunftsdebatte dürfe jedoch nicht hinter verschlossenen türen geführt werden, sondern im euro päischen parlament vor den augen der Öffentlichkeit. fentlichkeit.

Danois

man understreger dog, at medlemslandene kan vedtage "supplerende foranstaltninger" for at ligestille europa-parlamentets medlemmer med medlemmerne af de nationale parlamenter.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,765,151 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK