Vous avez cherché: schweißstromerzeuger (Allemand - Danois)

stromerzeuger
generatoraggregat

unabhängiger stromerzeuger
uafhængig strømproducent

stromerzeuger fuer die zuendung
tændingsgenerator

die statkraft as ist der größte stromerzeuger in norwegen.
statkraft as er norges største elproducent.

bayernwerk ist ein stromerzeuger, der fast ganz bayern versorgt.
bayernwerk er en energiproducent, der leverer inden for områder, der dækker det meste af bayern.

die unabhängigen italienischen stromerzeuger produzieren etwa 35 milliarden kwh.
de uafhængige italienske producenter leverer cirka 35 mia. kwh.

diese stromerzeuger sind als "qualifizierte erzeuger" bekannt.
disse producenter betegnes som "kvalificerede producenter".

die dänische regelung legt für die stromerzeuger eine jährliche emissionsobergrenze fest.
systemet er baseret på et årligt, nationalt loft for de tilladelige udledninger fra elproduktionen.

der begünstigte ist der größte stromerzeuger in estland: eesti energia.
støttemodtageren er den største elproducent i estland: eesti energia.

(8) be ist ein stromerzeuger, der im jahr 1996 privatisiert wurde.
(8) be er et elproduktionsselskab. det blev privatiseret af de britiske myndigheder i 1996.

preussenelektra hält firmenbeteiligungen in ver­schiedenen sparten des energiesektors, darunter stromerzeuger und stromleitungsgesellschaften.
kommissionen har i sin beslutning indført en beskyttelse af forbrugerne mod eventuelle negative følger af aftalen. fritagelsen gælder for perioden fra den 1. april 1999 til den 31. december 2001.

griechenland vergab ohne einen entsprechenden ausgleich exklusivrechte für den braunkohleabbau an den etablierten stromerzeuger.
grækenland giver den etablerede elproducent eneret til udvinding af brunkul uden kompensation.

brennstoffzelle ein stromerzeuger (und nebenbei wärmeerzeuger), ten, genutzt zu werden.
brændselscelle el (og som biprodukt varme), som udnytter reakti brug.

denn stromerzeuger sind eine kundengruppe mit einem ganz speziellen bedarf in bezug auf quantität und flexibilität der versorgung.
kraftproducenterne har specifikke behov med hensyn til kvantitet og leveringsfleksibilitet.

dabei verpflichten sich stromerzeuger freiwilüg, einen größeren anteil ihrer produktion aus dauerhaften quellen zu gewinnen.
med disse forpligter el-producenter sig frivilligt til at producere en større del af deres strøm på basis af vedvarende energikilder.

die verantwortung für das management des zyklusendes liegt bei posiva, einer gesellschaft, deren aktionäre die stromerzeuger sind.
offentlig stØtte til fast brÆndsel

die terminals für kohle und eisenerz bedienen drei wesentliche gruppen von abnehmern: stahlhersteller, stromerzeuger und händler.
terminalerne for håndtering af kul og jernmalm har tre store kundegrupper: stålproducenter, elproducenter og forhandlere.

die beihilfe wird für fünf jahre gewährt und weder auf der ebene der bergwerksmethanlieferanten noch auf der ebene der stromerzeuger 50 % der mehrkosten überschreiten.
støtten tildeles for fem år og overstiger ikke 50 % af meromkostningerne hverken for cmm-gasleverandørerne eller for elproducenterne.

bisher haben die dänischen stromerzeuger, die erneuerbare energiequellen nutzen, von einem system mit festen preisen und direkten staatlichen zuschüssen profitiert.
hidtil har danske elværker, der benytter vedvarende energikilder, været omfattet af en ordning med faste priser og direkte statstilskud.

in beiden fällen sind die abnehmer von umgeschlagener kohle und eisenerz gewöhnlich die endverbraucher dieser rohstoffe, beispielsweise große stahlhersteller- und stromerzeuger.
i forbindelse med håndtering af kul og jernmalm er kunderne i begge tilfælde fortrinsvis de endelige brugere af disse råvarer, dvs. store stålvirksomheder og elselskaber.