Vous avez cherché: sie getrennt oder zusammen (Allemand - Danois)

einzeln oder zusammen höchstens 1 %
ikke over 1 % hver for sig eller tilsammen

1 getrennt oder akzeptabel zusammen, bezogen au1 einen fettgehalt von 10 %
1 enkeltvis el 1er t i 1 sammen, man går ud fra ca. 10 % fedtindhold

höchstens 0,1 %, einzeln oder zusammen
ikke over 0,1 % hver for sig eller tilsammen

einzeln oder zusammen höchstens 100 mg/kg
ikke over 100 mg/kg tilsammen eller hver for sig

höchstens 10 mg/kg, einzeln oder zusammen
ikke over 10 mg/kg hver for sig eller tilsammen

in der zukunft werden sie nur zu sammen überleben oder zusammen untergehen.
som et eksempel herpå vil jeg gerne fremhæve anmodningen om en beskeden finansiel støtte til et projekt, der går ud på at etablere et 200-mils hvalreservat om kring azorerne. endvidere skal » animal welfare in ter-group« i morgen sammen med »hunting inter-group « drøfte hele spørgsmålet om truede fuglearter i fællesskabet.

insulin, entweder allein oder zusammen mit metformin.
insulin, enten alene eller sammen med metformin.

die abwicklungsinstrumente können einzeln oder zusammen eingesetzt werden.
afviklingsværktøjerne kan anvendes hver for sig eller sammen.

diese risiken können einzeln oder zusammen abgedeckt werden.
disse risici kan dækkes hver for sig eller under ét.

einzeln oder zusammen höchstens 1 %, bezogen auf die trockensubstanz
ikke over 1 % hver for sig eller tilsammen, på basis af materiale uden flygtige komponenter

den schlussanstrichstoff für sich genommen oder zusammen als teil eines systems.
de aanvrager beoordeelt de primer en/of de aflak hetzij afzonderlijk, hetzij tezamen als componenten van een systeem.

ein bildschirm kann getrennt oder in das computergehäuse integriert verkauft werden.
en skærm kan både sælges separat eller integreret i computerens chassis.

ob sie die sechs demokratien völlig getrennt oder mit irgendeiner bin dung wollen, und wenn ja mit welcher.
det er muligt, at jugoslavien ophører med at eksisterer. men nu står andre for tur.

humalog npl kann mit humalog gemischt oder zusammen mit humalog verabreicht werden.
humalog npl kan blandes med eller gives sammen med humalog.

- bei erwachsenen und jugendlichen ab 13 jahren kann lamictal allein oder zusammen mit
lamictal kan anvendes alene eller sammen med

starken cyp3a4- hemmern oder zusammen mit tipranavir / ritonavir bei komedikation mit
tipranavir/ ritonavir ved samtidig administration med potente

bei kombination mit ritonavir kann crixivan unabhängig von oder zusammen mit den mahlzeiten eingenommen werden.
hvis crixivan administreres sammen med ritonavir, kan det administreres med eller uden mad.

anzuhörende personen werden getrennt oder in anwesenheit anderer, zur sitzung geladener personen angehört.
de pågældende personer høres enkeltvis eller i nærværelse af andre indkaldte personer.

zuchthunde sollten möglichst in sozial harmonischen paaren oder gruppen oder zusammen mit hündinnen untergebracht werden.
avlshanner bør om muligt anbringes i socialt harmoniske par eller grupper eller sammen med tæver.

einzeln oder zusammen höchstens 50 mg/kg dichlormethan höchstens 10 mg/kg“.
i stedet for »tungmetaller (som pb)